《Catch》歌词

[00:00:03] Catch - 倉木麻衣

[00:00:26] 16、17と

[00:00:28] 十六 十七的时候

[00:00:28] 何もかもが輝いて見えていた

[00:00:34] 一切都曾看起来那么光辉

[00:00:34] あれから何年？

[00:00:37] 从那过去已经多少年

[00:00:37] 切ない日々で埋め尽くしてた

[00:00:42] 埋头过苦闷的日子

[00:00:42] 失くす覚悟で

[00:00:44] 抱着会失去的觉悟

[00:00:44] 捕らわれたもの

[00:00:47] 将会捕捉到的东西

[00:00:47] 呑み干してみたけど

[00:00:50] 狼吞虎咽

[00:00:50] 沈みそうな舟で

[00:00:53] 就要沉浸的船

[00:00:53] 手を伸ばしても

[00:00:57] 就算伸手

[00:00:57] 掴めない　掴みたい

[00:01:02] 无法抓到　想试着抓

[00:01:02] 感情の海に溺れてる

[00:01:06] 溺于感情之海

[00:01:06] 誰か私を深く強く

[00:01:08] 谁能用深而有力

[00:01:08] その手で触れてみてほしい

[00:01:11] 的手来试着接触我

[00:01:11] きっと変わる気がする

[00:01:14] 感觉一定会有改变

[00:01:14] 傷つかず　傷つけず

[00:01:18] 不受伤 不被伤害

[00:01:18] 答えなんか 出ないけれど

[00:01:22] 虽然无法得到得到答案

[00:01:22] いつか　この手で掴みたい

[00:01:25] 总有一天　想抓着这双手

[00:01:25] Catch　そう君の手を

[00:01:45] 抓住　将你的手

[00:01:45] 確かなものが

[00:01:47] 真实的东西

[00:01:47] 見つからずにいたのはどうして？

[00:01:53] 为何无法发现呢

[00:01:53] 守りすぎてた...

[00:01:55] 太过于保护

[00:01:55] 裏切れない思いが強くて

[00:02:01] 不被背叛的意识太强烈

[00:02:01] 惑わされてた

[00:02:03] 被迷惑

[00:02:03] 失したくない

[00:02:05] 不像失去

[00:02:05] 離れたくないと

[00:02:09] 不像分离

[00:02:09] でも見つけた道に

[00:02:12] 但是已经寻找到的路

[00:02:12] 立ち止まれない

[00:02:16] 已无法停止脚步

[00:02:16] 漂って　彷徨って

[00:02:20] 漂泊 彷徨

[00:02:20] やっとここまでたどり着いた

[00:02:24] 终于走到现在

[00:02:24] 大胆無媒な限界目指す

[00:02:27] 以大胆有勇无谋的境界为目标

[00:02:27] ちっぽけなプライドを捨てて

[00:02:29] 将小小的自尊舍弃

[00:02:29] きっとこれもありだね

[00:02:33] 这一定也可能有

[00:02:33] 傷つかず　傷つけず

[00:02:37] 不受伤 不被伤害

[00:02:37] 答えなんか 出ないけれど

[00:02:41] 虽然无法得到得到答案

[00:02:41] いつかこの手で掴みたい

[00:02:44] 总有一天　想抓着这双手

[00:02:44] Catch　そう君の手を

[00:02:47] 抓住　将你的手

[00:02:47] Gonna get there is true

[00:02:49] 要得到这是真实的

[00:02:49] Gonna get there with you

[00:02:51] 与你同行

[00:02:51] Gonna get there i i i

[00:02:55] 我会实现梦想

[00:02:55] Gonna get there is true

[00:02:57] 要得到这是真实的

[00:02:57] Gonna get there with you

[00:02:59] 与你同行

[00:02:59] Gonna get there i i i

[00:03:04] 我会实现梦想

[00:03:04] This is my life

[00:03:06] 这是我的生命

[00:03:06] These are my dreams

[00:03:08] 这是我的梦想

[00:03:08] Gonna get there in time

[00:03:10] 要即使到达那里

[00:03:10] You know what I mean...

[00:03:15] 你知道我的意思

[00:03:15] Try to reach my hands

[00:03:20] 试着伸出我的手

[00:03:20] 掴めない　掴みたい

[00:03:24] 无法抓到　想试着抓

[00:03:24] 感情の海に溺れてる

[00:03:29] 溺于感情之海

[00:03:29] 誰か私を深く強く

[00:03:31] 谁能用深而有力

[00:03:31] その手で触れてみてほしい

[00:03:33] 的手来试着接触我

[00:03:33] きっと変わる気がする

[00:03:37] 感觉一定会有改变

[00:03:37] 傷つかず　傷つけず

[00:03:41] 不受伤 不被伤害

[00:03:41] 答えなんか 出ないけれど

[00:03:45] 虽然无法得到得到答案

[00:03:45] いつか　この手で掴みたい

[00:03:48] 总有一天　想抓着这双手

[00:03:48] Catch　そう君の手を

[00:03:54] 抓住　将你的手