《夢の世界》歌词

[00:00:00] 夢の世界 (梦世界) - MONKEY MAJIK (猴子把戏)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞∶Maynard/Blaise/tax

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲∶Maynard/Blaise

[00:00:19] //

[00:00:19] わからない 待ちすぎたのかな

[00:00:25] 不明白 等待太久了吧

[00:00:25] もう哀しい终わりが 见えすぎて

[00:00:31] 已经可以看到悲哀的 结局了吧

[00:00:31] 美しい 想い出に浸り

[00:00:38] 沉浸在 美丽的回忆里

[00:00:38] 颊をそっと泪が 流れていく

[00:00:45] 突然眼泪 从双颊滑落

[00:00:45] Oh あの顷に戾れたら

[00:00:49] 噢 如果回到那个时候

[00:00:49] 小さな幸せを

[00:00:53] 小小的幸福

[00:00:53] 分かち合えていた

[00:00:58] 应该可以相互明白了吧

[00:00:58] 何かが起こるのを

[00:01:01] 仅仅继续等待着

[00:01:01] ただ待ち续ける 今よりも

[00:01:09] 会发生什么 比现在更悲伤的事呢

[00:01:09] あなたにはじめて 出逢ったあの夜

[00:01:20] 和你第一次相遇的 那个夜晚

[00:01:20] もっと强く抱きしめて 离さないで

[00:01:28] 更加用力的抱着 不要离开

[00:01:28] ねえ　梦の世界つれていって

[00:01:46] 喂 带我到梦想的世界里去吧

[00:01:46] 瞳を闭じて 小さな部屋で

[00:01:53] 闭上双眼 在小小的房间里

[00:01:53] ふたり身を寄せ合い 时间も忘れて

[00:01:59] 两个人相互依偎 忘记了时间

[00:01:59] 'Cause I want my world To turn around

[00:02:05] 因为我想要我的世界

[00:02:05] ひとり泣いて 泪が枯れるまで

[00:02:12] 一个人在哭泣 知道眼泪都枯竭

[00:02:12] Oh あの顷に戾れたら

[00:02:16] 噢 如果回到那个时候

[00:02:16] 大きな悲しみも 乘り越えられていた

[00:02:25] 无论多么沉痛的悲伤 都可以越过

[00:02:25] 何かが起こるのを

[00:02:29] 仅仅继续等待着

[00:02:29] ただ待ち续ける 今よりも

[00:02:36] 会发生什么 比现在更甚

[00:02:36] あなたに　はじめて 出逢ったあの夜

[00:02:47] 和你第一次相遇的 那个夜晚

[00:02:47] もっと强く抱きしめて 离さないで

[00:02:55] 更加用力的抱着 不要离开

[00:02:55] ねえ　梦の世界つれていって

[00:03:02] 喂 带我到梦想的世界里去吧

[00:03:02] I believe in myself

[00:03:05] 我相信我自己

[00:03:05] Theres no real reason to cry

[00:03:08] 没有理由去哭泣

[00:03:08] Wont you get out of my life

[00:03:11] 你滚出我的生活

[00:03:11] でもそばにいて I wanted to know

[00:03:18] 但是带在我的身边 我想知道

[00:03:18] Exactly how this fantasy becomes a happy ending

[00:03:39] 这是怎样的梦想成为一个快乐的结局

[00:03:39] I run to you

[00:03:42] 我奔向你

[00:03:42] 'Cause when the night falls we fade away

[00:03:53] 因为当夜幕降临我们逐渐消失

[00:03:53] あなたにはじめて 出逢ったあの夜

[00:04:03] 和你第一次相遇的 那个夜晚

[00:04:03] もっと强く抱きしめて 离さないで

[00:04:11] 更加用力的抱着 不要离开

[00:04:11] ねえ　梦の世界つれていって

[00:04:19] 喂 带我到梦想的世界里去吧

[00:04:19] やさしくまた微笑んで

[00:04:30] 再次温柔的微笑

[00:04:30] Goes on goes on and on

[00:04:35] 继续走