《If We Never Meet Again This Side Of Heaven》歌词

[00:00:00] If We Never Meet Again This Side Of Heaven - Johnny Cash (约翰尼·卡什)

[00:00:05] //

[00:00:05] Soon we'll come to the end of life's journey

[00:00:11] 我们很快走到生命的尽头

[00:00:11] And perhaps we'll never meet anymore

[00:00:16] 我们再也难以相遇

[00:00:16] Till we gather in heaven's bright city

[00:00:22] 直到我们升入天堂

[00:00:22] Far away on that beautiful shore

[00:00:27] 到达远处那个美丽的世界

[00:00:27] If we never meet again this side of heaven

[00:00:33] 如果我们在天堂也难以再见

[00:00:33] As we struggle through this world and its strife

[00:00:38] 就让我们顽强地度过人生的艰辛

[00:00:38] There's another meeting place somewhere in heaven

[00:00:44] 在天堂还会有个地方可以相遇

[00:00:44] By the side of the river of life

[00:00:50] 在生命的河流边

[00:00:50] Where the roses bloom forever

[00:00:56] 那里玫瑰永远盛开

[00:00:56] And where separations come no more

[00:01:01] 那里没有分别

[00:01:01] If we never meet again this side of heaven

[00:01:07] 如果我们在天堂也难以再见

[00:01:07] I will meet you on that beautiful shore

[00:01:15] 我就会在那片美丽的土地等你

[00:01:15] All they say we shall by the river

[00:01:21] 他们说我们应该在河边

[00:01:21] Where no spurn clouds ever darken the sky

[00:01:26] 那里乌云不会遮蔽天空

[00:01:26] And they say we'll be happy in Heaven

[00:01:32] 我们将会在天堂享乐

[00:01:32] In that wonderful sweet by and by

[00:01:37] 共享美好的时光

[00:01:37] If we never meet again this side of Heaven

[00:01:43] 如果我们在天堂也难以再见

[00:01:43] As we struggle through this world and its strife

[00:01:48] 就让我们顽强地度过人生的艰辛

[00:01:48] There's another meeting place somewhere in Heaven

[00:01:54] 在天堂还会有个地方可以相遇

[00:01:54] By the side of the river of life

[00:02:00] 在生命的河流边

[00:02:00] Where the roses bloom forever

[00:02:05] 那里玫瑰永远盛开

[00:02:05] And where separation comes no more

[00:02:11] 那里没有分别

[00:02:11] If we never meet again this side of Heaven

[00:02:16] 如果我们在天堂也难以再见

[00:02:16] I will meet you on that beautiful shore

[00:02:21] 我就会在那片美丽的土地等你