《Promises》歌词

[00:00:00] Promises (山盟海誓) - Kylie Minogue (凯莉·米洛)

[00:00:19] //

[00:00:19] Remember how it used to be

[00:00:21] 还记得曾经是多么美好

[00:00:21] Remember how you promised me

[00:00:24] 还记得你对我许下的誓言

[00:00:24] That life would always be good

[00:00:28] 那样的生活多么幸福

[00:00:28] You forget the fact you lied to me

[00:00:30] 你忘记了你对我说过的谎

[00:00:30] You locked my heart and threw the key

[00:00:33] 你将我的心门上了锁 还丢掉了开启它的钥匙

[00:00:33] I'm so misunderstood

[00:00:38] 我的真心却被你误解

[00:00:38] What to say when all the words have gone

[00:00:42] 当我的脑海一片空白 我还能说些什么

[00:00:42] Promises promises

[00:00:48] 山盟海誓 山盟海誓

[00:00:48] What to do when all our thoughts have flown

[00:00:52] 当我们的思绪飘到九霄云外 我还能说些什么

[00:00:52] Promises promises

[00:00:56] 山盟海誓 山盟海誓

[00:00:56] Remember how I gave my heart

[00:00:59] 还记得我将真心托付于你

[00:00:59] And all at once we fell apart

[00:01:01] 我们却突然分崩离析

[00:01:01] Was I supposed to forgive you

[00:01:06] 我该原谅你吗

[00:01:06] You forgot the fact you said to me

[00:01:08] 你忘记了你对我说过的话

[00:01:08] That we were for eternity

[00:01:11] 你说我们会永远在一起

[00:01:11] You're so easy to see through

[00:01:16] 我一眼就将你看穿

[00:01:16] What to say when all the words have gone

[00:01:20] 当我的脑海一片空白 我还能说些什么

[00:01:20] Promises promises

[00:01:25] 山盟海誓 山盟海誓

[00:01:25] What to do when all our thoughts have flown

[00:01:29] 当我们的思绪飘到九霄云外 我还能说些什么

[00:01:29] Promises promises

[00:01:34] 山盟海誓 山盟海誓

[00:01:34] Remember that I'm over you

[00:01:36] 还记得我们已经结束

[00:01:36] And know that I will make it through

[00:01:39] 我知道我会熬过痛苦的时刻

[00:01:39] Hope you never forget it

[00:01:44] 希望你永远不要忘记

[00:01:44] The promises you made to me

[00:01:46] 你曾对我许下的誓言

[00:01:46] Were really lies and fantasy

[00:01:48] 全都是谎言与幻想

[00:01:48] Hope you come to regret it

[00:01:53] 希望有一天你会幡然悔悟

[00:01:53] What to say when all the tears have dried

[00:01:58] 当眼泪全都流干 我还能说些什么

[00:01:58] Promises promises

[00:02:03] 山盟海誓 山盟海誓

[00:02:03] What to think when all our love has died

[00:02:07] 当我们的爱已逝去 我还能想些什么

[00:02:07] Promises promises

[00:02:13] 山盟海誓 山盟海誓

[00:02:13] The promises we used to keep have gone

[00:02:18] 过去的山盟海誓都已烟消云散

[00:02:18] And with them all the words

[00:02:22] 那些誓言

[00:02:22] That kept us both from seeing what was wrong

[00:02:28] 让我们看清了是非曲直

[00:02:28] The rest is silent

[00:02:34] 剩下只有无声的沉默

[00:02:34] What to say when all the words have gone

[00:02:37] 当我的脑海一片空白 我还能说些什么

[00:02:37] Promises promises

[00:02:43] 山盟海誓 山盟海誓

[00:02:43] What to do when all our thoughts have flown

[00:02:47] 当我们的思绪飘到九霄云外 我还能说些什么

[00:02:47] Promises promises

[00:02:52] 山盟海誓 山盟海誓

[00:02:52] What to say when all the tears have dried

[00:02:56] 当眼泪全都流干 我还能说些什么

[00:02:56] Promises promises

[00:03:02] 山盟海誓 山盟海誓

[00:03:02] What to think when all our love has died

[00:03:06] 当我们的爱已逝去 我还能想些什么

[00:03:06] Promises promises

[00:03:11] 山盟海誓 山盟海誓