《Before He Cheats》歌词

[00:00:00] Before He Cheats - Deja Vu

[00:00:15]

[00:00:15] Right now he's probably slow dancing

[00:00:17] 此刻他大概和一个染金发的浪女

[00:00:17] With a bleached-blond tramp

[00:00:19] 正跳着慢舞

[00:00:19] And she's probably getting frisky

[00:00:20] 而她心中愉悦正慢慢高涨

[00:00:20] Right now he's probably buying

[00:00:23] 此刻，他大概请她

[00:00:23] Her some fruity little drink

[00:00:25] 喝一些水果调酒

[00:00:25] 'Cause she can't shoot whiskey

[00:00:28] 因为她无法将威士忌一口饮尽

[00:00:28] Right now he's probably up behind her

[00:00:30] 此刻 他大概在她背后

[00:00:30] With a pool stick

[00:00:32] 扶着她手上的台球杆

[00:00:32] Showing her how to shoot a combo

[00:00:36] 教她如何一杆进洞

[00:00:36] And he don't know

[00:00:40] 但他却不知道

[00:00:40] I dug my key into the side

[00:00:43] 我正将钥匙插入

[00:00:43] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:00:47] 他那台漂亮的四驱豪车里

[00:00:47] Carved my name into his leather seat

[00:00:53] 把我的名字刻划在他的皮椅上

[00:00:53] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:00:56] 然后将球棒重重地挥向车头灯

[00:00:56] Slashed a hole in all 4 tires

[00:00:59] 最后连四个轮胎都击破

[00:00:59] And maybe next time he'll think before he cheats

[00:01:10] 也许下一次他要偷吃时 他会三思而后行

[00:01:10] Right now she's probably up singing some

[00:01:12] 此刻 她也许正唱着

[00:01:12] White-trash version of Shania karaoke

[00:01:16] 白色垃圾版的仙妮亚的卡拉OK

[00:01:16] Right now she's probably saying I'm drunk

[00:01:19] 此刻 她暗示他我醉了

[00:01:19] And he's a thinking that he's gonna get lucky

[00:01:22] 他兴奋地想着幸运的事情即将发生

[00:01:22] Right now he's probably dabbing on 3 dollars

[00:01:26] 现在，他可能在酒店的卫生间里

[00:01:26] Worth of that bathroom Polo

[00:01:31] 喷着廉价古龙香水

[00:01:31] Oh and he don't know

[00:01:35] 但他却不知道

[00:01:35] That I dug my key into the side

[00:01:38] 我正将钥匙插入

[00:01:38] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:01:42] 他那台漂亮的四驱豪车里

[00:01:42] Carved my name into his leather seat

[00:01:48] 把我的名字刻划在他的皮椅上

[00:01:48] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:01:51] 然后将球棒重重地挥向车头灯

[00:01:51] Slashed a hole in all 4 tires

[00:01:55] 最后连四个轮胎都击破

[00:01:55] And maybe next time he'll think before he cheats

[00:02:03] 也许下一次他要偷吃时 他会三思而后行

[00:02:03] I might've saved a little trouble for the next girl

[00:02:08] 我也许拯救了另一个即将受害的女孩

[00:02:08] 'Cause the next time that he cheats

[00:02:11] 在他欺骗下个女孩之前

[00:02:11] Oh you know it won't be on me

[00:02:20] 呵 你也知道 我将不会是那个

[00:02:20] No not on me

[00:02:27] 被你伤害的女孩了

[00:02:27] 'Cause I dug my key into the side

[00:02:30] 我正将钥匙插入

[00:02:30] Of his pretty little souped-up 4 wheel drive

[00:02:34] 他那台漂亮的四驱豪车里

[00:02:34] Carved my name into his leather seat

[00:02:40] 把我的名字刻划在他的皮椅上

[00:02:40] I took a Louisville slugger to both head lights

[00:02:43] 然后将球棒重重地挥向车头灯

[00:02:43] Slashed a hole in all 4 tires

[00:02:46] 最后连四个轮胎都击破

[00:02:46] Maybe next time he'll think before he cheats

[00:02:53] 也许下一次他要偷吃时 他会三思而后行

[00:02:53] Oh maybe next time he'll think before he cheats

[00:03:04] 也许下一次他要偷吃时 他会三思而后行

[00:03:04] Oh before he cheats

[00:03:10] 在他欺骗下个女孩之前

[00:03:10] Oh

[00:03:15]