《Carry My Own Guitar(1998 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Carry My Own Guitar (1998 Digital Remaster) - Slim Dusty

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I'm leavin' that's true

[00:00:18] 我要离开这是真的

[00:00:18] Got some livin' to do

[00:00:22] 我还有正事要做

[00:00:22] And it's so ole thumb of mine

[00:00:26] 这是我的大拇指

[00:00:26] It's goin' to travel me far

[00:00:29] 我要远走高飞

[00:00:29] I'm as free as the wind

[00:00:33] 我像风一样自由

[00:00:33] It's all about to begin

[00:00:37] 一切即将拉开序幕

[00:00:37] As I carry my own guitar

[00:00:43] 我带着自己的吉他

[00:00:43] You can follow the times

[00:00:47] 你可以跟随时代的脚步

[00:00:47] You can just climb and climb

[00:00:51] 你可以不断攀登

[00:00:51] Your life gets fast girl

[00:00:54] 你的人生转瞬即逝姑娘

[00:00:54] Like your big shiny car

[00:00:58] 就像你闪亮的豪车

[00:00:58] I'm tied to ole lady luck

[00:01:01] 我和OLE绑在一起幸运女神

[00:01:01] Aboard this old silly truck

[00:01:05] 坐上这辆愚蠢的卡车

[00:01:05] That's goin' to carry me and my old guitar

[00:01:12] 带着我和我的旧吉他

[00:01:12] And as we roll out of town I'm feelin' free

[00:01:20] 当我们离开小镇我感觉自由自在

[00:01:20] Oh that country breeze

[00:01:23] 乡村微风

[00:01:23] It's caressing me

[00:01:27] 爱抚着我

[00:01:27] So long to you

[00:01:30] 再见了

[00:01:30] Back in your home of the blues

[00:01:34] 回到你忧伤的家里

[00:01:34] I'm now a travellin' man

[00:01:38] 如今我四处漂泊

[00:01:38] On gravel or tar

[00:01:41] 在砾石或沥青上

[00:01:41] I got a big land to see

[00:01:45] 我要去看看大片土地

[00:01:45] And many others maybe

[00:01:49] 也许还有许多人

[00:01:49] As I carry my own guitar

[00:02:07] 我带着自己的吉他

[00:02:07] And as we roll out of town I'm feelin' free

[00:02:14] 当我们离开小镇我感觉自由自在

[00:02:14] There's just the driver my guitar and me

[00:02:21] 只有司机我的吉他和我

[00:02:21] I'm a-shoutin' tonight

[00:02:24] 今晚我大声呐喊

[00:02:24] What I'm doin' is right

[00:02:28] 我所做的一切都是对的

[00:02:28] And those city lights

[00:02:31] 城市灯火

[00:02:31] Are now a distance stars

[00:02:35] 如今已是遥不可及的星辰

[00:02:35] Hey there's the freeway sign

[00:02:39] 这是高速公路标志

[00:02:39] That's a promising good time

[00:02:43] 这是一个充满希望的好时机

[00:02:43] As I carry my own guitar

[00:02:48] 我带着自己的吉他