《It Had to Be You》歌词

[00:00:00] It Had to Be You - Dick Haymes/Helen Forrest

[00:00:11] //

[00:00:11] It had to be you it had to be you

[00:00:21] 那一定是你 一定是你

[00:00:21] I wandered around and finally found the somebody

[00:00:28] 我四处游荡 终于找到了你

[00:00:28] Who could make me be true could make me feel blue

[00:00:42] 那个可以使我真实 也可以使我低落的你

[00:00:42] And even be glad just to be sad thinkin' of you

[00:00:52] 即使我很高兴 但是想到你还是难过

[00:00:52] Some others I've seen might never be mean

[00:01:03] 我见过的其他人 可能从不平庸

[00:01:03] Might never be cross or try to be boss

[00:01:10] 可能从不发怒或是想要成为主导

[00:01:10] But they wouldn't do

[00:01:14] 但他们不会像你这样做

[00:01:14] For nobody else gave me a thrill

[00:01:20] 因为没有其他人会像你犯的错误一样

[00:01:20] With all your faults I love you still

[00:01:25] 让我感到紧张 但我依旧爱你

[00:01:25] It had to be you wonderful you

[00:01:30] 那一定是你 奇特的你

[00:01:30] It had to be you

[00:01:40] 那一定是你

[00:01:40] It had to be you it had to be you

[00:01:50] 那一定是你 一定是你

[00:01:50] I wandered around and finally found somebody

[00:01:58] 我四处游荡 终于找到了你

[00:01:58] Who could make me be true could make me be blue

[00:02:11] 那个可以使我真实 也可以使我低落的你

[00:02:11] And even be glad just to be sad thinkin' of you

[00:02:21] 即使我很高兴 但是想到你还是难过

[00:02:21] Some others I've seen might never be mean

[00:02:32] 我见过的其他人 可能从不平庸

[00:02:32] Might never be cross or try to be boss

[00:02:38] 可能从不发怒或是想要成为主导

[00:02:38] But they wouldn't do

[00:02:42] 但他们不会像你这样做

[00:02:42] For nobody else gave me a thrill

[00:02:49] 因为没有其他人会像你犯的错误一样

[00:02:49] With all your faults I love you still

[00:02:53] 让我感到紧张 但我依旧爱你

[00:02:53] It had to be you wonderful you

[00:02:58] 那一定是你 奇特的你

[00:02:58] It had to be you

[00:03:03] 那一定是你