《Paint By Number Heart (Live)》歌词

[00:00:00] Paint By Number Heart (Live) - Martha

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I could tell it from the start

[00:00:24] 从一开始我就知道

[00:00:24] Tell it from the start

[00:00:25] 从一开始就告诉我

[00:00:25] That you wanted me to be

[00:00:27] 你希望我成为的样子

[00:00:27] You wanted me to be

[00:00:28] 你希望我

[00:00:28] A certain kind of girl

[00:00:30] 一个特别的女孩

[00:00:30] A kind of girl

[00:00:31] 这样的女孩

[00:00:31] That I know just isn't me

[00:00:32] 我知道那个人不是我

[00:00:32] Well I know just isn't me

[00:00:34] 我知道这不是我

[00:00:34] Well I've gone along this far

[00:00:36] 我已经走了这么远

[00:00:36] And I've tried to play the part

[00:00:39] 我试着扮演好自己的角色

[00:00:39] But now you'd better listen

[00:00:42] 但现在你最好侧耳倾听

[00:00:42] I haven't got a

[00:00:44] 我没有

[00:00:44] Paint by number heart

[00:00:47] 按数字画心

[00:00:47] There are things I've gotta do

[00:00:49] 有些事情我必须做

[00:00:49] Things I gotta do

[00:00:50] 我必须做的事情

[00:00:50] That I've put off much too long

[00:00:52] 我已经拖延了太久

[00:00:52] I've put off much too long

[00:00:53] 我已经拖延了太久

[00:00:53] I'm tired of always asking

[00:00:55] 我厌倦了总是问

[00:00:55] I'm always asking

[00:00:56] 我总是在问

[00:00:56] If those things are right or wrong

[00:00:57] 无论是非对错

[00:00:57] If those things are right or wrong

[00:00:59] 无论是非对错

[00:00:59] Well I've got to face the facts

[00:01:01] 我必须面对现实

[00:01:01] Try and make a brand new start now

[00:01:05] 试着开启一个全新的开始

[00:01:05] Walk out and don't look back

[00:01:07] 走出去别回头

[00:01:07] Cos I haven't got a

[00:01:09] 因为我没有

[00:01:09] Paint by number heart

[00:01:13] 按数字画心

[00:01:13] Your star is too restricted

[00:01:14] 你的星运太有限

[00:01:14] And your moons are black and grey

[00:01:16] 你的月亮乌云密布

[00:01:16] No matter what I say or do

[00:01:17] 无论我说什么做什么

[00:01:17] You colour it the wrong way

[00:01:19] 你涂错了颜色

[00:01:19] You're green with envy

[00:01:20] 你嫉妒不已

[00:01:20] Red with rage

[00:01:20] 怒火攻心

[00:01:20] You change from day to day

[00:01:22] 你一天比一天改变

[00:01:22] This situation's dangerous

[00:01:24] 情况很危险

[00:01:24] I gotta get away

[00:01:36] 我必须逃离

[00:01:36] I've tried to shape my life

[00:01:38] 我努力塑造我的人生

[00:01:38] I shaped my life

[00:01:38] 我塑造了我的人生

[00:01:38] So there's room enough for you

[00:01:40] 所以有足够的空间给你

[00:01:40] Room enough for you

[00:01:41] 给你足够的空间

[00:01:41] Mind if I say you're everything

[00:01:43] 介意我说你是我的一切吗

[00:01:43] You're everything

[00:01:44] 你就是一切

[00:01:44] Well now you know it isn't true

[00:01:45] 现在你知道这不是真的

[00:01:45] Well you know it isn't true

[00:01:47] 你知道这不是真的

[00:01:47] Well I don't know if

[00:01:48] 我不知道

[00:01:48] You'll find a girl

[00:01:51] 你会找到一个女孩

[00:01:51] To be your piece of art

[00:01:52] 成为你的艺术品

[00:01:52] So sad to say it won't be me

[00:01:55] 好悲伤说那个人不会是我

[00:01:55] Cos I haven't got a

[00:01:57] 因为我没有

[00:01:57] Paint by number heart

[00:02:01] 按数字画心

[00:02:01] I haven't got a

[00:02:03] 我没有

[00:02:03] Paint by number heart

[00:02:06] 按数字画心

[00:02:06] I haven't got a

[00:02:08] 我没有

[00:02:08] Paint by number heart

[00:02:12] 按数字画心

[00:02:12] I haven't got a

[00:02:14] 我没有

[00:02:14] Paint by number heart

[00:02:17] 按数字画心

[00:02:17] Oh no I haven't got

[00:02:19] 我没有

[00:02:19] A paint by number heart

[00:02:24] 一张按数字画的心