《Let’s Work》歌词

[00:00:00] Let's Work - Mick Jagger

[00:00:42] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:42] No sitting down on your butt

[00:00:44] 不要坐在你的上

[00:00:44] The world don't owe you

[00:00:46] 这世界不欠你

[00:00:46] No sitting down in a rut

[00:00:48] 不会坐以待毙

[00:00:48] I wanna show you

[00:00:50] 我想告诉你

[00:00:50] Don't waste your energy

[00:00:52] 不要浪费你的精力

[00:00:52] On making enemies

[00:00:54] 树敌无数

[00:00:54] Just take a deep breath

[00:00:56] 深呼吸

[00:00:56] And work your way up

[00:00:58] 一步一步往上爬

[00:00:58] Let's work be proud

[00:01:02] 让我们一起努力引以为豪

[00:01:02] Stand tall touch the clouds

[00:01:06] 昂首伫立触摸云端

[00:01:06] Man and woman be free

[00:01:10] 男人和女人自由自在

[00:01:10] Let's work kill poverty

[00:01:18] 让我们努力消灭贫穷

[00:01:18] La la la

[00:01:31] 啦啦啦

[00:01:31] Work your way up

[00:01:33] 一步一步往上爬

[00:01:33] Let's work be proud

[00:01:36] 让我们一起努力引以为豪

[00:01:36] Stand tall touch the clouds

[00:01:40] 昂首伫立触摸云端

[00:01:40] Man and woman be free

[00:01:45] 男人和女人自由自在

[00:01:45] Let's work kill poverty

[00:01:52] 让我们努力消灭贫穷

[00:01:52] You're sitting down on your butt

[00:01:54] 你一坐在那里

[00:01:54] And your get greedy

[00:01:56] 你变得贪婪无比

[00:01:56] You start to lose your nuts

[00:01:58] 你开始失去理智

[00:01:58] Don't you look seedy

[00:02:00] 你看起来是不是很糟

[00:02:00] Can generosity bring you humility

[00:02:04] 慷慨能否给你带来谦卑

[00:02:04] So take a deep breath

[00:02:08] 所以深呼吸

[00:02:08] Ain't gonna sweat for you

[00:02:12] 不会为你担心

[00:02:12] Ain't gonna sigh for you

[00:02:16] 我不会为你叹息

[00:02:16] Ain't gonna cry for you

[00:02:20] 我不会为你哭泣

[00:02:20] If you're lazy

[00:02:24] 如果你懒惰

[00:02:24] Ain't gonna slave for you

[00:02:28] 我不会为你奴役

[00:02:28] Ain't gonna hurt for you

[00:02:32] 我不会为你伤心

[00:02:32] It just won't work for you

[00:02:36] 这对你没有用

[00:02:36] If you're lazy

[00:02:56] 如果你懒惰

[00:02:56] Let's work be proud

[00:03:00] 让我们一起努力引以为豪

[00:03:00] Stand tall touch the clouds

[00:03:04] 昂首伫立触摸云端

[00:03:04] Let's work let's eat

[00:03:08] 开工吧吃饭吧

[00:03:08] Let's live in ecstasy

[00:03:12] 让我们活在狂喜中

[00:03:12] Man and woman be free

[00:03:17] 男人和女人自由自在

[00:03:17] Let's work kill poverty

[00:03:27] 让我们努力消灭贫穷

[00:03:27] Let's work be proud

[00:03:31] 让我们一起努力引以为豪

[00:03:31] Stand tall touch the clouds

[00:03:35] 昂首伫立触摸云端

[00:03:35] Man and woman be free

[00:03:43] 男人和女人自由自在

[00:03:43] Let's work let's work

[00:03:51] 让我们行动起来

[00:03:51] Get down in the dirt and let's work

[00:04:03] 蹲下去埋头苦干

[00:04:03] Get down in the dirt and let's work

[00:04:07] 蹲下去埋头苦干

[00:04:07] Get up be free

[00:04:12] 振作起来自由自在

[00:04:12] Get down in the dirt let's work

[00:04:18] 埋头苦干让我们动起来

[00:04:18] Get down in the dirt let's work

[00:04:22] 埋头苦干让我们动起来

[00:04:22] Get down in the dirt

[00:04:24] 蹲在地上

[00:04:24] Take off your shirt

[00:04:26] 脱掉你的衬衫

[00:04:26] Get down in the dirt

[00:04:28] 蹲在地上

[00:04:28] Let's work

[00:04:33] 让我们行动起来