《In Flames》歌词

[00:00:00] In Flames - In Flames (烈焰乐队)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Lyrics by：Anders Friden/Björn Gelotte/Jesper Strömblad

[00:00:20]

[00:00:20] Composed by：Anders Friden/Björn Gelotte/Jesper Strömblad

[00:00:31]

[00:00:31] Behold the heart of mine in flames

[00:00:49] 我的心在熊熊烈焰中燃烧

[00:00:49] A top the highest mountain

[00:00:52] 最高的山峰

[00:00:52] Below the darkest depths

[00:00:54] 在最黑暗的深渊之下

[00:00:54] In the valley of hate I wander

[00:00:56] 我徘徊在仇恨的山谷里

[00:00:56] My frost bitten heart is set ablaze set ablaze

[00:01:23] 我伤痕累累的心在熊熊燃烧

[00:01:23] Ravage my soul

[00:01:28] 摧残我的灵魂

[00:01:28] Plunder my mind

[00:01:32] 掠夺我的心灵

[00:01:32] Branded by thunder fire and ice

[00:01:34] 电闪雷鸣火与冰的烙印

[00:01:34] Trampled in fury by hordes of the light

[00:01:39] 被成群的光所践踏

[00:01:39] I am crushed by the hand of my sky

[00:01:47] 我被天空之手摧毁

[00:01:47] My sky has forsaken me

[00:02:04] 我的天空将我遗弃

[00:02:04] Rivers of crimson lead me now

[00:02:14] 红色的河流引领着我

[00:02:14] Trail of fire

[00:02:18] 一路火光

[00:02:18] Fire

[00:02:29] 火

[00:02:29] In a place of fire ethernal

[00:02:41] 在一个如烈火一般的地方

[00:02:41] Left in flames

[00:03:45] 化为烈焰

[00:03:45] Scattered in a world of thorns

[00:03:47] 散落在荆棘遍布的世界里

[00:03:47] Torn from my earthly self

[00:03:50] 让我与尘世的自己分离

[00:03:50] Aggreived in tears and bitterness

[00:03:53] 沉浸在泪水与痛苦中

[00:03:53] I fall beyond stars beyond stars

[00:04:04] 我坠落在漫天繁星之外

[00:04:04] Ravage my soul

[00:04:09] 摧残我的灵魂

[00:04:09] Plunder my mind

[00:04:13] 掠夺我的心灵

[00:04:13] Branded by thunder fire and ice

[00:04:15] 电闪雷鸣火与冰的烙印

[00:04:15] Trampled in fury by hordes of the light

[00:04:20] 被成群的光所践踏

[00:04:20] My firey heart is stronger than ever

[00:04:29] 我热情似火的心比以往更加强大

[00:04:29] It's stronger than ever before

[00:04:47] 比以前更加强烈

[00:04:47] My heart in flames

[00:04:54] 我的心在熊熊烈焰中燃烧

[00:04:54] My heart in flames

[00:04:59] 我的心在熊熊烈焰中燃烧

[00:04:59] My heart in flames

[00:05:03] 我的心在熊熊烈焰中燃烧

[00:05:03] My heart in flames

[00:05:08] 我的心在熊熊烈焰中燃烧