《Drive Me》歌词

[00:00:00] Drive Me - MY FIRST STORY (マイ・ファースト・ストーリー)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：MY FIRST STORY

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：MY FIRST STORY

[00:00:23]

[00:00:23] 崩れそうな空を眺めてた

[00:00:27] 仰望快要崩溃的天空

[00:00:27] 誰かがずっと 僕を呼んでいたから

[00:00:34] 谁一直在呼唤着我

[00:00:34] 壊れそうな壁を描いてた

[00:00:37] 描绘就要崩毁的墙壁

[00:00:37] 誰かにずっと 気付かれないようにして

[00:00:46] 谁一直像是不曾被注意

[00:00:46] 例え僕の前で誰が泣いてたとしても

[00:00:51] 即使有人在我面前哭泣

[00:00:51] この世界に目を塞いで歩き出した

[00:00:55] 在这个世界里闭上眼睛走出去

[00:00:55] What can I believe?

[00:00:59] 我能相信什么？

[00:00:59] I never runaway

[00:01:01] 我从没有失控

[00:01:01] I never turnaway now

[00:01:04] 我从没有离开

[00:01:04] 例えずっと僕の中でしか見えないとしても

[00:01:09] 即使我只能看到自己的内心

[00:01:09] 信じていたいから 傷つけ合うより

[00:01:15] 比起互相伤害因为想要相信

[00:01:15] I really want to

[00:01:16] 我真的想

[00:01:16] See again! Walk again! Believe again!

[00:01:20] 再看一次！再走一次！再相信一次！

[00:01:20] これから先ずっと…

[00:01:24] 从今以后也一直……

[00:01:24] 鳴り響く孤独を恐れてた

[00:01:28] 鸣响的孤独表示惧怕

[00:01:28] 誰もがきっと 傷付きたくはないから

[00:01:35] 谁也不想受到伤害

[00:01:35] 消えかかった記憶を待っていた

[00:01:39] 等待着即将消失的记忆

[00:01:39] 誰もがずっと 何も見ようとしないから

[00:01:46] 谁也一定不想看到

[00:01:46] Why won't you ever change your mind

[00:01:49] 你为什么不改变你的想法

[00:01:49] I never runaway

[00:01:52] 我从没有失控

[00:01:52] I never turnaway now

[00:01:55] 我从没有离开

[00:01:55] 例えずっと僕の中でしか見えないとしても

[00:02:00] 即使我只能看到自己的内心

[00:02:00] 信じていたいから 傷つけ合うより

[00:02:05] 比起互相伤害因为想要相信

[00:02:05] I really want to

[00:02:07] 我真的想

[00:02:07] See again! Walk again! Believe again!

[00:02:10] 再看一次！再走一次！再相信一次！

[00:02:10] これから先ずっと…

[00:02:21] 从今以后也一直……

[00:02:21] 忘れないように 何度も

[00:02:27] 多少次无法忘记

[00:02:27] 明日も明後日も 変わっても 終わっても

[00:02:32] 明天后天 即使改变 即使结束

[00:02:32] 今のままでずっと

[00:02:35] 一直保持今天的样子

[00:02:35] 何かを失って変わった世界に隠れて

[00:02:41] 失去了什么变化的世界中隐藏

[00:02:41] 誰かと重なっていたって変わんなくて

[00:02:44] 与谁重叠不会改变

[00:02:44] I will make my way

[00:02:47] 我会走自己的路

[00:02:47] I will make my day

[00:02:50] 我会走自己的路

[00:02:50] 崩れた空を眺めていたくて

[00:02:55] 仰望崩溃了的天空

[00:02:55] I will make my way

[00:02:57] 我会走自己的路

[00:02:57] I will make my day

[00:03:01] 我会走自己的路

[00:03:01] 僕も壊れてた壁を描いていた

[00:03:05] 我也描绘崩毁墙壁

[00:03:05] 今は?

[00:03:10] 现在呢？