《十九の春》歌词

[00:00:00] 十九の春 - 朝崎郁恵 (Asazaki Ikue)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：本竹裕助

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：黒木千波留

[00:00:22]

[00:00:22] 私があなたに

[00:00:26] 我为你

[00:00:26] ほれたのは

[00:00:31] 着迷的时候

[00:00:31] ちょうど十九の

[00:00:35] 正好是十九岁的

[00:00:35] 春でした

[00:00:40] 春天

[00:00:40] いまさら離縁と

[00:00:44] 事到如今

[00:00:44] 云うならば

[00:00:49] 你还要休了我

[00:00:49] もとの十九に

[00:00:52] 那就把我十九岁

[00:00:52] しておくれ

[00:01:04] 的青春还给我

[00:01:04] もとの十九に

[00:01:08] 如果我能回到

[00:01:08] するならば

[00:01:13] 十九岁的时光

[00:01:13] 庭の枯木を

[00:01:17] 请你看一看庭院里

[00:01:17] 見てごらん

[00:01:21] 那颗枯树

[00:01:21] 枯木に花が

[00:01:26] 如果枯数上花儿

[00:01:26] 咲いたなら

[00:01:31] 绽放了

[00:01:31] 十九にするのも

[00:01:35] 回到十九岁

[00:01:35] やすけれど

[00:01:46] 也很轻松吧

[00:01:46] みすて心が

[00:01:51] 如果你心中

[00:01:51] あるならば

[00:01:55] 已决定将我抛弃

[00:01:55] 早くお知らせ

[00:01:59] 那就早点

[00:01:59] 下さいね

[00:02:04] 告诉我吧

[00:02:04] 年も若く

[00:02:08] 趁我还是

[00:02:08] あるうちに

[00:02:13] 豆蔻华年

[00:02:13] 思い残すな

[00:02:17] 不要留恋

[00:02:17] 明日の花

[00:03:06] 明日之花

[00:03:06] 一銭二銭の

[00:03:10] 就连一分两分钱的

[00:03:10] 葉書さえ

[00:03:14] 明信片

[00:03:14] 千里万里と

[00:03:18] 都会踏遍

[00:03:18] 旅をする

[00:03:22] 千山万水

[00:03:22] 同じ那覇市に

[00:03:27] 如果都住在

[00:03:27] 住みながら

[00:03:31] 那霸市

[00:03:31] 逢えぬ我が身の

[00:03:35] 我却不能和你相会

[00:03:35] せつなさよ

[00:03:47] 情难了哟

[00:03:47] 主さん主さんと

[00:03:52] 呼唤着

[00:03:52] 呼んだとて

[00:03:58] 夫君夫君

[00:03:58] 主さんにゃ立派な

[00:04:02] 夫君是个

[00:04:02] 方がある

[00:04:07] 了不起的人

[00:04:07] いくら主さんと

[00:04:11] 不管我怎么样

[00:04:11] 呼んだとて

[00:04:16] 呼唤夫君

[00:04:16] 一生添えない

[00:04:21] 我也不能和你一生相伴了

[00:04:21] 片想い

[00:04:40] 徒留一片单相思

[00:04:40] 奥山住まいの

[00:04:44] 住在深山里的

[00:04:44] ウグイスは

[00:04:49] 黄莺

[00:04:49] 梅の小枝で

[00:04:52] 正停歇在

[00:04:52] 昼寝して

[00:04:57] 梅花枝头

[00:04:57] 春が来るような

[00:05:01] 做了一个

[00:05:01] 夢をみて

[00:05:05] 春天来临的梦

[00:05:05] ホケキョホケキョと

[00:05:10] 吟诵着

[00:05:10] 鳴いていた

[00:05:15] 法华经 法华经