《Sailor’s Blues》歌词

[00:00:00] Sailor's Blues - The Strumbellas

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：The Strumbellas

[00:00:01] Lyrics by：The Strumbellas

[00:00:01] Composed by：The Strumbellas

[00:00:08] Composed by：The Strumbellas

[00:00:08] Fell in love with a sailor

[00:00:11] 爱上了一个水手

[00:00:11] Near the docks of my hometown

[00:00:15] 在我家乡的码头附近

[00:00:15] When I was young and full of anger

[00:00:19] 当我年少无知满腔怒火时

[00:00:19] He brought me up when I was down

[00:00:22] 在我失落的时候他鼓舞了我

[00:00:22] Saying

[00:00:22] 说

[00:00:22] How many years has it been like that

[00:00:27] 像这样已经多少年了

[00:00:27] And when we ooh

[00:00:32] 当我们

[00:00:32] I've got trouble tryna lose you

[00:00:35] 我遇到了麻烦想要失去你

[00:00:35] And when we ooh

[00:00:40] 当我们

[00:00:40] I've got trouble tryna care

[00:00:51] 我遇到麻烦想要关心一下

[00:00:51] Left the coast in early morning

[00:00:55] 一大早就离开了海岸

[00:00:55] Watched his boat sail out to sea

[00:00:59] 看着他的船驶向大海

[00:00:59] Silence is a golden mountain

[00:01:02] 沉默是一座金山

[00:01:02] The last words you said to me

[00:01:05] 你对我说的最后一句话

[00:01:05] Saying

[00:01:06] 说

[00:01:06] How many years has it been like that

[00:01:11] 像这样已经多少年了

[00:01:11] And when we ooh

[00:01:16] 当我们

[00:01:16] I've got trouble tryna lose you

[00:01:18] 我遇到了麻烦想要失去你

[00:01:18] And when we ooh

[00:01:23] 当我们

[00:01:23] I've got trouble tryna care

[00:01:26] 我遇到麻烦想要关心一下

[00:01:26] Well I met this nice girl

[00:01:28] 我遇到了一个好女孩

[00:01:28] In a port of town just west of home

[00:01:30] 在我家西边的一个港口

[00:01:30] She told me she didn't like the direction

[00:01:32] 她告诉我她不喜欢这样的状况

[00:01:32] That her life was about to go

[00:01:34] 她的人生即将结束

[00:01:34] So I took her on my boat

[00:01:35] 所以我带她上了我的船

[00:01:35] And we made the love under the stars

[00:01:37] 我们在星空下深情缠绵

[00:01:37] And I told her something about a mountain

[00:01:39] 我告诉她关于一座山的事

[00:01:39] So she'd leave before night was dark

[00:01:41] 所以她会在天黑之前离开

[00:01:41] Saying

[00:01:41] 说

[00:01:41] How many years has it been like that

[00:01:45] 像这样已经多少年了

[00:01:45] Don't leave me dying out here like this

[00:01:52] 别让我就这样死去

[00:01:52] And when we ooh

[00:01:58] 当我们

[00:01:58] I've got trouble tryna lose you

[00:02:00] 我遇到了麻烦想要失去你

[00:02:00] And when we ooh

[00:02:05] 当我们

[00:02:05] I've got trouble tryna care

[00:02:08] 我遇到麻烦想要关心一下

[00:02:08] When we know

[00:02:12] 当我们知道

[00:02:12] When we know I've got trouble tryna lose you

[00:02:15] 当我们知道我遇到麻烦想要失去你时

[00:02:15] When we know

[00:02:19] 当我们知道

[00:02:19] When we know I've got trouble tryna care

[00:02:24] 当我们知道我遇到了麻烦想要关心一下