《Woody’s Hood Boogie Woogie (Live)》歌词

[00:00:00] Woody's Hood Boogie Woogie - Good Old War

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] We're goin out tonight so we can clear our worried heads and shake some dust off

[00:00:19] 今晚我们要出去散散心这样我们就能摆脱忧愁摆脱忧愁

[00:00:19] We gotta get up every day at 8 and see the whole day through

[00:00:27] 我们每天八点起床熬过一整天

[00:00:27] With no time to waste

[00:00:28] 不能浪费时间

[00:00:28] Ya know I've heard terrible things but nothing near as close to home

[00:00:36] 你知道我听说过一些可怕的事情但我从未听说过

[00:00:36] And nothing oh so sad

[00:00:39] 没有什么比这更悲伤的了

[00:00:39] It's got me thinking I'm hoping that won't happen to us

[00:00:49] 这让我陷入沉思我希望这一切不要发生在我们身上

[00:00:49] I just can't believe he lost his lover and his child both in the same day

[00:00:58] 我只是不敢相信他在同一天失去了他的爱人和孩子

[00:00:58] Now his baby's gone to heaven and his wife has lost her mind

[00:01:05] 现在他的孩子上了天堂他的妻子失去了理智

[00:01:05] Oh it's a damn shame

[00:01:09] 真可惜

[00:01:09] Let's go drinkin' I'm hoping that won't happen to us

[00:01:38] 我们去喝酒吧我希望那不会发生在我们身上

[00:01:38] Should we go down to church on every Wednesday and Sunday morning

[00:01:44] 我们是否应该在每周三和周日的早上去教堂做礼拜

[00:01:44] To be on God's side

[00:01:47] 站在上帝这边

[00:01:47] I've been thinkin about living life my way

[00:01:54] 我一直在思考如何过自己的人生

[00:01:54] And the truth is that we'll all get burned

[00:02:00] 事实上我们都会引火烧身

[00:02:00] Some day

[00:02:05] 总有一天