《Africa， Here We Come》歌词

[00:00:00] Africa, Here We Come - Morgan Heritage

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Composer：Morgan HeritageB. DixonD. DennisM. Miller

[00:00:09]

[00:00:09] Mama ma Africaaa oh God

[00:00:13] 妈妈来自非洲天啊

[00:00:13] Woooaahhh oh oh oh oh woaah

[00:00:18] 天啊

[00:00:18] Oh God

[00:00:20] 天啊

[00:00:20] We came to earth and found ourselves in the west

[00:00:22] 我们来到地球发现自己在西方

[00:00:22] Each day of our lives we seek that life

[00:00:25] 我们每一天都在追寻那样的生活

[00:00:25] Which is the best

[00:00:26] 哪个最好

[00:00:26] And as we lift our eyes to the east

[00:00:29] 当我们眺望东方

[00:00:29] We see that land flowing with milk and honey

[00:00:33]

[00:00:33] Big ship is sailing home

[00:00:35] 巨轮正驶向归途

[00:00:35] So come along come along come along

[00:00:38] 所以来吧来吧

[00:00:38] Brothers and sisters going home

[00:00:41] 兄弟姐妹回家

[00:00:41] We are aware and prepared now

[00:00:43] 我们已经意识到并准备好了

[00:00:43] That time is here so

[00:00:45] 时机已到

[00:00:45] Africa here we come

[00:00:48] 我们来到非洲

[00:00:48] We're driving to our fathers land

[00:00:50] 我们驱车前往父辈的土地

[00:00:50] Wo ah

[00:00:51] 哦

[00:00:51] Africa here we come

[00:00:54] 我们来到非洲

[00:00:54] We're driving to the promised land

[00:00:57] 我们驱车前往乐土

[00:00:57] Everyone know Africa

[00:00:59] 每个人都知道非洲

[00:00:59] Here we come

[00:01:01] 我们来了

[00:01:01] We're driving to our fathers land

[00:01:03] 我们驱车前往父辈的土地

[00:01:03] Oh ah

[00:01:04]

[00:01:04] Africa here we come

[00:01:07] 我们来到非洲

[00:01:07] We're driving to the promised land

[00:01:09] 我们驱车前往乐土

[00:01:09] Oh oh oh

[00:01:11]

[00:01:11] We are the rightful owners

[00:01:13] 我们是合法的主人

[00:01:13] We're gonna trump uns land soldiers

[00:01:16] 我们会打败我们的陆军士兵

[00:01:16] Trimping land soldiers

[00:01:17] 裁减陆军士兵

[00:01:17] We're crossing all different borders

[00:01:20] 我们跨越千山万水

[00:01:20] Arriving at our final destination ethiopia

[00:01:24] 到达我们的最终目的地埃塞俄比亚

[00:01:24] Oh mother of civilisation

[00:01:26] 文明之母

[00:01:26] We're tired of all this persecution

[00:01:30] 我们厌倦了这场迫害

[00:01:30] Welcome us home with love and grace

[00:01:32] 用爱和恩典欢迎我们回家

[00:01:32] Oh mama Africa we see that smile on your face

[00:01:36] 非洲的姑娘我们看见你脸上的笑容

[00:01:36] Africa here we come

[00:01:39] 我们来到非洲

[00:01:39] We're driving to our fathers land

[00:01:42] 我们驱车前往父辈的土地

[00:01:42] Oh ah

[00:01:43]

[00:01:43] Africa here we come

[00:01:46] 我们来到非洲

[00:01:46] We're driving to the promised land

[00:01:48] 我们驱车前往乐土

[00:01:48] Everyone know

[00:01:49] 每个人都知道

[00:01:49] Africa here we come

[00:01:52] 我们来到非洲

[00:01:52] We're driving to our fathers land

[00:01:54] 我们驱车前往父辈的土地

[00:01:54] Oh ah

[00:01:55]

[00:01:55] Africa here we come

[00:01:58] 我们来到非洲

[00:01:58] We're driving to the promised land

[00:02:01] 我们驱车前往乐土

[00:02:01] Woah woah woah

[00:02:05]

[00:02:05] Mama maa Africa oh God

[00:02:08] 妈妈我是非洲人天啊

[00:02:08] Wooooaaahhhh woaahhh oohh ohhh

[00:02:15] 天啊

[00:02:15] Trod we a' go trod it

[00:02:16] 我们踏上征程

[00:02:16] Live we a' go live it

[00:02:18] 尽情享受我们尽情享受

[00:02:18] 'Cos a' tek we a' go tek it

[00:02:19] 因为我们会全力以赴

[00:02:19] A' Africa we love it

[00:02:21] 我们热爱非洲

[00:02:21] Trod we a' go trod it

[00:02:23] 我们踏上征程

[00:02:23] Live we a' go live it

[00:02:24] 尽情享受我们尽情享受

[00:02:24] 'Cause a' tek we a' go tek it

[00:02:26] 因为我们会全力以赴

[00:02:26] Africa we love it

[00:02:28] 我们热爱非洲

[00:02:28] It's a feeling that's deep down within'

[00:02:31] 这是一种发自内心的感觉

[00:02:31] Where Africans are broken hear our ancestors callin'

[00:02:34] 非洲人伤痕累累听到先辈的呼唤

[00:02:34] And as we lift our eyes to the east

[00:02:37] 当我们眺望东方

[00:02:37] We see that land flowing with milk and honey

[00:02:41]

[00:02:41] Big ship is sailing home

[00:02:43] 巨轮正驶向归途

[00:02:43] So come along come along come along

[00:02:47] 所以来吧来吧

[00:02:47] Brothers and sisters going home

[00:02:49] 兄弟姐妹回家

[00:02:49] We are aware and prepared now

[00:02:52] 我们已经意识到并准备好了

[00:02:52] That time is here so

[00:02:53] 时机已到

[00:02:53] Africa here we come

[00:02:56] 我们来到非洲

[00:02:56] We're driving to our fathers land

[00:02:59] 我们驱车前往父辈的土地

[00:02:59] Oh God

[00:03:00] 天啊

[00:03:00] Africa here we come

[00:03:03] 我们来到非洲

[00:03:03] We're driving to the promised land

[00:03:05] 我们驱车前往乐土

[00:03:05] Everyone know

[00:03:06] 每个人都知道

[00:03:06] Africa here we come

[00:03:09] 我们来到非洲

[00:03:09] We're driving to our fathers land

[00:03:11] 我们驱车前往父辈的土地

[00:03:11] Oh God

[00:03:12] 天啊

[00:03:12] Africa here we come

[00:03:15] 我们来到非洲

[00:03:15] We're driving to the promised land

[00:03:18] 我们驱车前往乐土

[00:03:18] Woah woah woah

[00:03:19]

[00:03:19] Oh mother of civilisation

[00:03:22] 文明之母

[00:03:22] We're tired of all this persecution

[00:03:25] 我们厌倦了这场迫害

[00:03:25] Welcome us home with love and grace

[00:03:30] 用爱和恩典欢迎我们回家