《Down on the Corner》歌词

[00:00:00] Down on the Corner - The 60's Pop Band

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：John C. Fogerty

[00:00:23]

[00:00:23] Early in the evenin' just about supper time

[00:00:27] 傍晚时分差不多该吃晚饭了

[00:00:27] Over by the courthouse they're starting to unwind

[00:00:31] 在法院附近他们开始放松

[00:00:31] Four kids on the corner trying to bring you up

[00:00:36] 四个孩子在街角试图把你养育成人

[00:00:36] Willy picks a tune out and he blows it on the harp

[00:00:40] Willy选了一首曲子然后用琴弹起来

[00:00:40] Down on the corner out in the street

[00:00:45] 在街角街头

[00:00:45] Willy and the poorboys are playin'

[00:00:47] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:00:47] Bring a nickel tap your feet

[00:00:50] 带着五分钱拍拍你的脚

[00:00:50] Rooster hits the washboard and people just got to smile

[00:00:54] 无人匹敌人们只能报以微笑

[00:00:54] Blinky thumps the gut bass and solos for a while

[00:00:58] Blinky砰砰直跳一段低音和独奏

[00:00:58] Poorboy twangs the rhythm out on his kalamazoo

[00:01:03] 可怜的男孩在他的卡拉马祖身上发出悦耳的声音

[00:01:03] Willy goes into a dance and doubles on kazoo

[00:01:08] Willy开始跳舞跳卡祖舞

[00:01:08] Down on the corner out in the street

[00:01:12] 在街角街头

[00:01:12] Willy and the poorboys are playin'

[00:01:14] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:01:14] Bring a nickel tap your feet

[00:01:35] 带着五分钱拍拍你的脚

[00:01:35] Down on the corner out in the street

[00:01:39] 在街角街头

[00:01:39] Willy and the poorboys are playin'

[00:01:41] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:01:41] Bring a nickel tap your feet

[00:01:53] 带着五分钱拍拍你的脚

[00:01:53] You don't need a penny just to hang around

[00:01:57] 你不需要一分钱就能四处闲逛

[00:01:57] But if you've got a nickel won't you lay your money down

[00:02:02] 但如果你有五分钱你会不会放下你的钱

[00:02:02] Over on the corner there's a happy noise

[00:02:06] 街角传来欢乐的声音

[00:02:06] People come from all around to watch the magic boy

[00:02:11] 人们从四面八方赶来观看魔法男孩的表演

[00:02:11] Down on the corner out in the street

[00:02:15] 在街角街头

[00:02:15] Willy and the poorboys are playin'

[00:02:17] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:02:17] Bring a nickel tap your feet

[00:02:20] 带着五分钱拍拍你的脚

[00:02:20] Down on the corner out in the street

[00:02:24] 在街角街头

[00:02:24] Willy and the poorboys are playin'

[00:02:26] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:02:26] Bring a nickel tap your feet

[00:02:29] 带着五分钱拍拍你的脚

[00:02:29] Down on the corner out in the street

[00:02:33] 在街角街头

[00:02:33] Willy and the poorboys are playin'

[00:02:35] Willy和可怜的孩子在玩耍

[00:02:35] Bring a nickel tap your feet

[00:02:40] 带着五分钱拍拍你的脚