《No Milk Today》歌词

[00:00:00] No Milk Today - 60's Party

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Gouldman Graham

[00:00:08] No milk today my love has gone away

[00:00:11] The bottle stands for lorn a symbol of the dawn

[00:00:15] 酒瓶代表黎明的象征

[00:00:15] No milk today it seems a common sight

[00:00:18] But people passing by don't know the reason why

[00:00:22] How could they know just what this message means

[00:00:25] 但路过的人不知道原因

[00:00:25] The end of my hopes the end of all my dreams

[00:00:29] How could they know the palace there had been

[00:00:33] 他们怎么会知道这条信息的意义

[00:00:33] Behind the door where my love reigned as queen

[00:00:37] 希望破灭梦想破灭

[00:00:37] No milk today it wasn't always so

[00:00:40] 他们怎么会知道这曾经是一座宫殿

[00:00:40] The company was gay we'd turn night into day

[00:00:47] But all that's left is a place dark and lonely

[00:00:51] 在那扇门后我的爱像女王一样统治着世界

[00:00:51] A terraced house in a mean street back of town

[00:00:54] Becomes a shrine when I think of you only

[00:00:58] Just two up two down

[00:01:01] 公司热闹非凡我们可以让黑夜变成白昼

[00:01:01] No milk today it wasn't always so

[00:01:05] The company was gay we'd turn night into day

[00:01:08] 但只剩下一个黑暗孤独的地方

[00:01:08] As music played the faster did we dance

[00:01:12] 小镇后面一条穷乡僻壤的街上有一栋带露台的房子

[00:01:12] We felt it both at once the start of our romance

[00:01:16] 当我想起你我就像圣地

[00:01:16] How could they know just what this message means

[00:01:19] 两个人平步青云

[00:01:19] The end of my hopes the end of all my dreams

[00:01:23] How could they know a palace there had been

[00:01:26] Behind the door where my love reigned as queen

[00:01:30] 公司热闹非凡我们可以让黑夜变成白昼

[00:01:30] No milk today my love has gone away

[00:01:34] The bottle stands for love a symbol of the dawn

[00:01:41] 随着音乐的节奏加快我们是否翩翩起舞

[00:01:41] But all that's left is a place dark and lonely

[00:01:44] 我们两个都感受到了这是我们浪漫爱情的开始

[00:01:44] A terraced house in a mean street back of town

[00:01:48] Becomes a shrine when I think of you only

[00:01:51] 他们怎么会知道这条信息的意义

[00:01:51] Just two up two down

[00:01:55] 希望破灭梦想破灭

[00:01:55] No milk today my love has gone away

[00:01:58] 他们怎么知道这里曾有一座宫殿

[00:01:58] The bottle stands for love a symbol of the dawn

[00:02:02] 在那扇门后我的爱像女王一样统治着世界

[00:02:02] No milk today it seems a common sight

[00:02:05] But people passing by don't know the reason why

[00:02:09] 瓶子代表爱象征黎明

[00:02:09] How could they know just what this message means

[00:02:13] The end of my hopes the end of all my dreams

[00:02:17] 但只剩下一个黑暗孤独的地方

[00:02:17] How could they know a palace there had been

[00:02:20] 小镇后面一条穷乡僻壤的街上有一栋带露台的房子

[00:02:20] Behind the door where my love reigned as queen

[00:02:24] 当我想起你我就像圣地

[00:02:24] No milk today it wasn't always so

[00:02:27] 两个人平步青云

[00:02:27] The company was gay we'd turn night into day

[00:02:34] But all that's left is a place dark and lonely

[00:02:38] A terraced house in a mean street back of town

[00:02:41] 瓶子代表爱象征黎明

[00:02:41] Oh all that's left is a place dark and lonely

[00:02:45] A terraced house in a mean street back of town

[00:02:49] Oh all that's left is a place dark and lonely