《Are You Having Fun》歌词

[00:00:00] Are You Having Fun - Bud Flanagan/Chesney Allen

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Sammy Fain/Jack Yellin

[00:00:31]

[00:00:31] Why are you silly so and so

[00:00:35] 你为什么这么傻

[00:00:35] With all your dough

[00:00:36] 你腰缠万贯

[00:00:36] Are you havin' any fun

[00:00:40] 你过得开心吗

[00:00:40] What you gettin' out o' livin'

[00:00:43] 你的人生有何意义

[00:00:43] What good is what you've got

[00:00:45] 你拥有的一切有何意义

[00:00:45] If you're not havin' any fun

[00:00:49] 如果你找不到乐趣

[00:00:49] Are you havin' any laughs

[00:00:52] 你开心吗

[00:00:52] Are you gettin' any lovin'

[00:00:55] 你得到爱了吗

[00:00:55] If other people do

[00:00:58] 如果别人这样做

[00:00:58] So can you have a little fun

[00:01:02] 所以你能否开心一点

[00:01:02] After the honey's in the cone

[00:01:06] 在甜筒里装满蜂蜜之后

[00:01:06] Little bees go out and play

[00:01:08] 小蜜蜂出去玩耍

[00:01:08] Even the old grey mare down home

[00:01:12] 即使是灰色的老人也会回家

[00:01:12] Has got to have hay

[00:01:14] 必须要有好货

[00:01:14] Are you havin' any fun

[00:01:18] 你过得开心吗

[00:01:18] You ain't gonna live forever

[00:01:21] 你无法永生

[00:01:21] Before you're old and gray still okay

[00:01:26] 在你老去头发花白之前一切安好

[00:01:26] Have your little fun son

[00:01:29] 好好享受你的乐趣儿子

[00:01:29] Have your little fun

[00:01:58] 享受你的乐趣

[00:01:58] Why do you work and slave and save

[00:02:02] 为何你拼命工作拼命存钱

[00:02:02] Life is full of ifs and buts

[00:02:05] 人生充满了假设和但是

[00:02:05] You know the squirrels save and save

[00:02:09] 你知道松鼠不停地救人

[00:02:09] And what have they got nuts

[00:02:11] 他们究竟是怎么了

[00:02:11] Are you havin' any fun

[00:02:14] 你过得开心吗

[00:02:14] You ain't gonna live forever

[00:02:18] 你无法永生

[00:02:18] Before you're old and grey still okay

[00:02:22] 在你老去头发花白之前一切安好

[00:02:22] Have your little fun son

[00:02:26] 好好享受你的乐趣儿子

[00:02:26] Have your little fun

[00:02:31] 享受你的乐趣