《Mrs. Brown， You’ve Got An Ugly Daughter》歌词

[00:00:00] Mrs. Brown, You've Got An Ugly Daughter - The Queers

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:00:07] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:00:07] I don't wanna hear her stupid name

[00:00:10] 我不想听到她愚蠢的名字

[00:00:10] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:00:13] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:00:13] The verdict's in I declare I'm insane

[00:00:17] 判决结果出来了我宣布我失去理智

[00:00:17] I'm done professing undying love forever more

[00:00:20] 我受够了宣扬永恒不变的爱

[00:00:20] And holding hands inside a store 2 to 4

[00:00:23] 在商店里牵着手

[00:00:23] And overnighting chocolate kisses to her in the mail

[00:00:26] 一夜之间给她的巧克力之吻

[00:00:26] I don't wanna be her boyfriend anymore

[00:00:32] 我再也不想做她的男朋友

[00:00:32] I used to think she was so groovy

[00:00:35] 我曾经以为她无与伦比

[00:00:35] Trading kisses at the movies

[00:00:39] 在电影院亲吻彼此

[00:00:39] Now I don't wanna walk around with her no more

[00:00:42] 现在我再也不想和她四处走动

[00:00:42] 'Cause she opened up and then she shut the door

[00:00:45] 因为她敞开心扉又紧闭心门

[00:00:45] Don't wanna walk around with her

[00:00:53] 不想和她到处走

[00:00:53] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:00:56] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:00:56] The type I should know enough to avoid

[00:01:00] 这种人我应该知道该如何避免

[00:01:00] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:01:03] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:01:03] Excuse me but my bowels have to void

[00:01:07] 不好意思但我的内心很空虚

[00:01:07] I'd love to sit and chat

[00:01:08] 我很想坐下来聊聊天

[00:01:08] And tell you all the things we've done

[00:01:10] 告诉你我们所做的一切

[00:01:10] How we used to laugh and we had so much fun

[00:01:13] 我们曾经欢声笑语我们曾经那么快乐

[00:01:13] Unfortunately things are on a slightly different tack

[00:01:16] 不幸的是事情的走向略有不同

[00:01:16] From what they were and now she thinks I'm dumb

[00:01:22] 从前的模样现在她觉得我很傻

[00:01:22] We used to sit around for hours

[00:01:25] 我们常常一坐就是几个小时

[00:01:25] Pulling petals off the flowers

[00:01:29] 摘下花瓣

[00:01:29] Now I don't wanna walk around with her no more

[00:01:32] 现在我再也不想和她四处走动

[00:01:32] 'Cause she's opened up and then she shut the door

[00:01:35] 因为她敞开心扉又紧闭心门

[00:01:35] Don't wanna walk around with her

[00:02:00] 不想和她到处走

[00:02:00] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:02:04] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:02:04] I don't wanna hear her stupid name

[00:02:07] 我不想听到她愚蠢的名字

[00:02:07] Mrs Brown you've got an ugly daughter

[00:02:10] 布朗夫人你有个丑陋的女儿

[00:02:10] The verdict's in I declare I'm insane

[00:02:14] 判决结果出来了我宣布我失去理智

[00:02:14] I'm done professing undying love forever more

[00:02:17] 我受够了宣扬永恒不变的爱

[00:02:17] And holding hands inside a store 2 to 4

[00:02:20] 在商店里牵着手

[00:02:20] And overnighting chocolate kisses to her in the mail

[00:02:23] 一夜之间给她的巧克力之吻

[00:02:23] I don't wanna be her boyfriend anymore

[00:02:27] 我再也不想做她的男朋友

[00:02:27] I don't wanna be her boyfriend anymore

[00:02:30] 我再也不想做她的男朋友

[00:02:30] I don't wanna be her boyfriend anymore

[00:02:35] 我再也不想做她的男朋友