《Would You Mind》歌词

[00:00:00] Would You Mind - Little Jimmy Dickens

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Cy Coben

[00:00:05]

[00:00:05] Would you mind if I tell you that I go for you

[00:00:07] 你是否介意我说我为你赴汤蹈火

[00:00:07] Would you mind if my heart is beatin' so for you

[00:00:10] 你是否介意我的心怦怦直跳

[00:00:10] Yes if you should find I'm the lovin' kind

[00:00:12] 如果你发现我是个惹人爱的人

[00:00:12] Would you mind would you mind would you mind

[00:00:14] 你会不会介意

[00:00:14] Would you care if I kinda sorta held your hand

[00:00:16] 你是否在乎我是否有点牵着你的手

[00:00:16] Would you care if I kissed you like a regular man

[00:00:19] 你是否在意我像普通男人一样吻你

[00:00:19] Yes if you should find that I'm so inclined

[00:00:21] 是的如果你发现我很喜欢

[00:00:21] Would you mind would you mind would you mind

[00:00:23] 你会不会介意

[00:00:23] Would you think it funny if I call you honey

[00:00:25] 如果我叫你亲爱的你会不会觉得可笑

[00:00:25] If I move up closer would you tell me no sir

[00:00:28] 如果我靠近一点你会不会拒绝我先生

[00:00:28] If I hug and squeeze you tell me would it please you

[00:00:30] 如果我拥抱你告诉我你会不会高兴

[00:00:30] How I wish I knew so I'm askin' you

[00:00:32] 我多希望我知道所以我问你

[00:00:32] Would you mind if I put my arms around you dear

[00:00:34] 亲爱的你是否介意我拥你入怀

[00:00:34] Would you mind if I'm makin' you my life's career

[00:00:36] 你是否介意我把你当做我一生的事业

[00:00:36] If I brag a lot bout the prize I've got

[00:00:39] 如果我吹嘘我的成就

[00:00:39] Would you mind would you mind would you mind

[00:01:16] 你会不会介意

[00:01:16] Would you mind if I take you home to meet my folks

[00:01:19] 你介意我带你回家见我的朋友吗

[00:01:19] Would you mind laughin' at my daddy's same old jokes

[00:01:21] 你是否介意对我爸爸说的那些老掉牙的笑话哈哈大笑

[00:01:21] And if ma says son you have found the one

[00:01:23] 如果妈妈说孩子你找到了那个人

[00:01:23] Would you mind would you mind would you mind

[00:01:25] 你会不会介意

[00:01:25] Would you care if I got my camera and I took

[00:01:27] 你会不会介意我拿着相机

[00:01:27] A picture of you for my picture book

[00:01:29] 一张你的照片放在我的图画书里

[00:01:29] If I wanna show the guys who I idolize

[00:01:31] 如果我想让我崇拜的人看看

[00:01:31] Would you mind would you mind would you mind

[00:01:34] 你会不会介意

[00:01:34] Would you be down hearted if I up and started

[00:01:36] 如果我振作起来你会不会失望

[00:01:36] With some big romancin' lots of dates and dancin'

[00:01:38] 浪漫无比约会翩翩起舞

[00:01:38] If I kinda mention that it's my intention

[00:01:40] 如果我说这是我的本意

[00:01:40] To be goin' steady would you be ready

[00:01:42] 镇定自若你是否准备好

[00:01:42] Would you mind if I tell you you're the cutest thing

[00:01:45] 你是否介意我告诉你你是世上最可爱的人

[00:01:45] Would you mind goin' shoppin' for a wedding ring

[00:01:47] 你介意去商店买结婚戒指吗

[00:01:47] On our wedding day if I shout hooray

[00:01:49] 在我们婚礼那天如果我欢呼

[00:01:49] Would you mind would you mind would you mind

[00:02:00] 你会不会介意

[00:02:00] Would you mind if I tell you you're the cutest thing

[00:02:03] 你是否介意我告诉你你是世上最可爱的人

[00:02:03] Would you mind goin' shoppin' for a wedding ring

[00:02:04] 你介意去商店买结婚戒指吗

[00:02:04] On our wedding day if I shout hooray

[00:02:07] 在我们婚礼那天如果我欢呼

[00:02:07] Would you mind would you mind would you mind

[00:02:12] 你会不会介意