《Until The Real Thing Comes Along (Digitally Remastered)》歌词

[00:00:00] Until the Real Thing Comes Along - Ella Fitzgerald

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Sammy Cahn/Saul Chaplin/L.E. Freeman/Mann Holiner/Alberta Nichols

[00:00:22]

[00:00:22] I'd work for you I'd slave for you

[00:00:31] 我愿为你卖命为你做奴隶

[00:00:31] I'd be a beggar or a knave for you

[00:00:38] 我愿意为你成为乞丐或是无赖

[00:00:38] If that isn't love it will have to do

[00:00:47] 如果这不是爱那就只能将就了

[00:00:47] Until the real thing comes along

[00:00:54] 直到真爱降临

[00:00:54] I'd gladly move the earth for you

[00:01:03] 我愿意为你改变世界

[00:01:03] To prove my love dear

[00:01:06] 证明我的爱亲爱的

[00:01:06] And it's worth for you

[00:01:10] 这对你来说是值得的

[00:01:10] If that isn't love it will have to do

[00:01:18] 如果这不是爱那就只能将就了

[00:01:18] Until the real thing comes along

[00:01:26] 直到真爱降临

[00:01:26] With all the words dear at my command

[00:01:34] 所有的话语亲爱的任我摆布

[00:01:34] I just can't make you understand

[00:01:42] 我只是无法让你明白

[00:01:42] I'll always love you

[00:01:45] 我会永远爱你

[00:01:45] Darling come what may

[00:01:50] 亲爱的不管怎样

[00:01:50] My heart is yours what more can I say

[00:01:56] 我的心属于你我还能说什么

[00:01:56] I'd sigh for you I'd cry for you

[00:02:06] 我会为你叹息为你哭泣

[00:02:06] I'd tear the stars down from the sky for you

[00:02:14] 我愿为你摘下漫天星辰

[00:02:14] If that isn't love

[00:02:19] 如果这不是爱

[00:02:19] Well if that isn't love it will have to do

[00:02:32] 如果这不是爱那就只能将就了

[00:02:32] Until the real thing comes along

[00:02:40] 直到真爱降临

[00:02:40] Until the real thing comes along

[00:02:45] 直到真爱降临