《I’m A Boy》歌词

[00:00:00] I'm A Boy (Original Stereo Version) - The Who

[00:00:07]

[00:00:07] One girl was called Jean Marie

[00:00:10] 一个女孩叫做Jean Marie

[00:00:10] Another little girl was Felicity

[00:00:14] 一个小女孩叫做费莉西蒂

[00:00:14] Another little girl was Sally Joy

[00:00:18] 还有个小女孩叫做Sally Joy

[00:00:18] The other was me and I'm a boy

[00:00:23] 还有我 我是个男孩

[00:00:23] My name is Bill and I'm a head case

[00:00:27] 我的名字是比尔 我就是一个试验品

[00:00:27] They practice making up on my face

[00:00:31] 她们总是练习给我化妆

[00:00:31] Yeah I feel lucky if I get trousers to wear

[00:00:36] 只要有裤子穿 我就感觉很幸运了

[00:00:36] Spend evenings taking hairpins from my hair

[00:00:41] 夜晚我总是把发夹取下来

[00:00:41] I'm a boy I'm a boy

[00:00:42] 我是个男孩

[00:00:42] But my ma won't admit it

[00:00:44] 但我妈妈不承认这一点

[00:00:44] I'm a boy I'm a boy

[00:00:46] 我是个男孩

[00:00:46] But if I say I am I get it

[00:00:56] 如果我说我是男孩 我只能这样

[00:00:56] Put your frock on Jean Marie

[00:00:59] 穿上你的裙子 Jean Marie

[00:00:59] Plait your hair Felicity

[00:01:02] 把你的头发扎起来 费莉西蒂

[00:01:02] Paint your nails little Sally Joy

[00:01:06] 给你的指甲染色 小小的Sally Joy

[00:01:06] Put this wig on little boy

[00:01:15] 戴上假发 小男孩

[00:01:15] I'm a boy I'm a boy

[00:01:16] 我是个男孩

[00:01:16] But my ma won't admit it

[00:01:18] 但我妈妈不承认这一点

[00:01:18] I'm a boy I'm a boy

[00:01:20] 我是个男孩

[00:01:20] But if I say I am I get it

[00:01:54] 如果我说我是男孩 我只能这样

[00:01:54] Wanna play cricket on the green

[00:01:58] 我想在草坪上打板球

[00:01:58] Ride my bike across the street

[00:02:01] 我想在街上骑自行车

[00:02:01] Cut myself and see my blood

[00:02:05] 伤害自己 看看流淌的血液

[00:02:05] Wanna come home all covered in mud

[00:02:14] 我想满身泥巴回到家里

[00:02:14] I'm a boy I'm a boy

[00:02:15] 我是个男孩

[00:02:15] But my ma won't admit it

[00:02:17] 但我妈妈不承认这一点

[00:02:17] I'm a boy I'm a boy

[00:02:19] 我是个男孩

[00:02:19] I'm a boy I'm a boy

[00:02:21] 我是个男孩

[00:02:21] I'm a boy I'm a boy

[00:02:24] 我是个男孩

[00:02:24] I'm a boy I'm a boy

[00:02:26] 我是个男孩

[00:02:26] I'm a boy I'm a boy

[00:02:31] 我是个男孩