《Black Swallowtail(TV Verison)》歌词

[00:00:00] Black Swallowtail (TV Version) (《六花的勇者》TV动画片头曲) - Ouroboros

[00:00:06]

[00:00:06] 词：上木彩矢

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：黒瀬圭亮

[00:00:20]

[00:00:20] Taken by the sinking blue

[00:00:23] 被一抹下沉的蓝所吸引

[00:00:23] Gotta understand hatred to understand

[00:00:27] 我甘愿接受那份怨念

[00:00:27] True meanings of love

[00:00:29] 只为理解到爱之真意

[00:00:29] Does not end until the end comes

[00:00:32] 结局来临之时方才结束

[00:00:32] And people get replaced again

[00:00:34] 世人再次被一一替换角色

[00:00:34] But this keeps repeating on and on

[00:00:37] 诚然这种替换无穷无尽

[00:00:37] Another start

[00:00:41] 另一个开端

[00:00:41] A win prearranged is no fun

[00:00:47] 被预定的胜利 索然无味

[00:00:47] You won't get far can't escape

[00:00:52] 你不会走远 亦不会逃离

[00:00:52] If you get lost

[00:00:53] 如若迷茫

[00:00:53] Oh black swallowtail

[00:00:56] 便追寻那黑凤蝶

[00:00:56] 絡みついたいまにしがみつく

[00:01:00] 紧紧抓住交织复杂的当下

[00:01:00] 自分を弱さに塗り替えてまで

[00:01:05] 直到自己的软弱被替换掉

[00:01:05] 目にした物がリアルにすり替わる

[00:01:10] 将映入眼帘的事物全部替换成现实

[00:01:10] この世界コレデイイノ

[00:01:15] 这世界如此这般可好