《I’ll Be Seeing You》歌词

[00:00:00] I'll Be Seeing You - Carmen McRae

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Cathedral bells were tolling

[00:00:12] 教堂的钟声响起

[00:00:12] And our hearts sang on

[00:00:16] 我们的心在歌唱

[00:00:16] Was it the spell of Paris

[00:00:21] 这是巴黎的魅力吗

[00:00:21] Or the April dawn

[00:00:26] 亦或是四月的黎明

[00:00:26] Who knows if we shall meet again

[00:00:32] 谁知道我们能否再次相见

[00:00:32] But when the morning chimes ring sweet again

[00:00:47] 当清晨再次响起悦耳的铃声

[00:00:47] I'll be seeing you

[00:00:52] 我会见到你

[00:00:52] In all the old familiar places

[00:00:59] 在所有熟悉的地方

[00:00:59] That this heart of mine

[00:01:03] 我的心

[00:01:03] Embraces all day through

[00:01:14] 拥抱一整天

[00:01:14] In that small cafe

[00:01:20] 在那家小咖啡馆里

[00:01:20] The park across the way

[00:01:27] 路对面的公园

[00:01:27] The children's carousel

[00:01:32] 孩子们的旋转木马

[00:01:32] The chestnut trees

[00:01:35] 板栗树

[00:01:35] The wishing well

[00:01:40] 许愿井

[00:01:40] I'll be seeing you

[00:01:47] 我会见到你

[00:01:47] In every lovely summer's day

[00:01:54] 在每一个美好的夏日

[00:01:54] In everything that's light and gay

[00:02:00] 沉浸在轻松愉悦的氛围里

[00:02:00] I'll always think of you that way

[00:02:07] 我会永远这样想你

[00:02:07] I'll find you in the morning sun

[00:02:15] 我会在清晨的阳光下找到你

[00:02:15] And when the night is new

[00:02:21] 当夜幕降临

[00:02:21] I'll be looking at the moon

[00:02:27] 我会望着月亮

[00:02:27] But I'll be seeing you

[00:02:55] 可我会见到你

[00:02:55] I'll find you in the morning sun

[00:03:03] 我会在清晨的阳光下找到你

[00:03:03] And when the night is new

[00:03:12] 当夜幕降临

[00:03:12] I'll be looking at the moon

[00:03:18] 我会望着月亮

[00:03:18] But I'll be seeing you

[00:03:23] 可我会见到你