《梦のために》歌词

[00:00:00] 夢のために - PUFFY (帕妃)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：奥田民生

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：奥田民生

[00:00:08]

[00:00:08] だからがんばって

[00:00:10] 要努力把

[00:00:10] 残りの仕事を

[00:00:15] 剩下的工作

[00:00:15] 全部やっちゃって夢のひととき

[00:00:22] 全部做完 才能在梦中的片刻

[00:00:22] そのためにそのために

[00:00:26] 为了能在梦中的片刻

[00:00:26] やすらぎのために

[00:00:40] 获得安稳

[00:00:40] 一度にできないし体が心配だし

[00:00:47] 既不可能一次做完又担心身体撑不住

[00:00:47] お肌によくないし

[00:00:50] 而且对皮肤也不好

[00:00:50] な事を言えるわけがなし

[00:00:56] 这些抱怨的话都不能说出来

[00:00:56] いまだ立場弱し

[00:01:00] 地位尚低下

[00:01:00] ストレスどんどん増し

[00:01:04] 压力一个劲增加

[00:01:04] 暗く涙流しなくらいなら

[00:01:08] 与其藏着流泪

[00:01:08] がんばる方がまし

[00:01:13] 不如继续努力

[00:01:13] だかーらがんばって

[00:01:16] 所以啊 努力

[00:01:16] かたづけたあとは

[00:01:21] 做完工作后

[00:01:21] グーと飲んじゃって

[00:01:23] 就去开口畅饮

[00:01:23] 夢のひととき

[00:01:28] 安享梦中的片刻

[00:01:28] 食うために寝るために

[00:01:31] 为了吃饭睡觉

[00:01:31] 年をとるために

[00:01:35] 为了成长

[00:01:35] 生きるだけなら

[00:01:38] 若仅仅是为了活着

[00:01:38] こんなに苦労はなーいのーよー

[00:02:08] 才不会来受这种苦

[00:02:08] そんな時をすごし経験を重ねたし

[00:02:15] 经历了那样的时光 积累了经验

[00:02:15] これショーミな話

[00:02:18] 这说的是去领略人生滋味

[00:02:18] 人生相談は子供だまし

[00:02:26] 别人给的生活建议都是骗小孩子的

[00:02:26] おおきくなっちゃって

[00:02:29] 长大了

[00:02:29] おかげで私も

[00:02:34] 因而我也

[00:02:34] 世の中をわかってきたよ

[00:02:41] 逐渐明白了人情世故

[00:02:41] 勝つためにやるために

[00:02:45] 为了赢为了坚持

[00:02:45] しあわせのために

[00:02:48] 为了幸福

[00:02:48] 生きるだけなのあなたと私の愛

[00:02:56] 要努力活着 你和我的爱

[00:02:56] まだ遠いーよー

[00:03:01] 还隔着迢迢万里