《Empty Box》歌词

[00:00:00] Empty Box - Morphine

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：Mark Sandman

[00:00:33]

[00:00:33] Tore open a package it was an empty box

[00:00:38] 撕开一个包裹里面是个空盒子

[00:00:38] No meaning to me just an empty box

[00:00:44] 对我来说毫无意义就像一个空盒子

[00:00:44] Sender was a woman

[00:00:50] 寄件人是个女人

[00:00:50] Sender was a woman

[00:00:54] 寄件人是个女人

[00:00:54] She said she's sending me everything that I I I never gave her before

[00:01:04] 她说她要把我从未给过她的一切都寄给我

[00:01:04] She said fill it up and send it back

[00:01:11] 她说加满油寄回来

[00:01:11] Fill it up and send it back

[00:01:16] 加满油寄回来

[00:01:16] So I send her back an empty box

[00:01:22] 于是我给她送去一个空盒子

[00:01:22] A big mistake sent back an empty box

[00:01:27] 一个大错把一个空盒子送回来

[00:01:27] Half in the shadows half in the husky moonlight

[00:01:39] 一半在黑暗中一半在哈士奇月光下

[00:01:39] And half insane just a sound

[00:02:08] 有点疯狂只是一种声音

[00:02:08] I crossed into a valley a valley so dark

[00:02:12] 我穿过山谷一片漆黑

[00:02:12] That when I look back I can't see where I begin

[00:02:16] 当我回首往事我不知道该从何说起

[00:02:16] I can't see my hands

[00:02:18] 我看不见我的手

[00:02:18] I don't even know if my eyes are open

[00:02:29] 我甚至不知道我是否睁开双眼

[00:02:29] In the morning I was by the sea

[00:02:32] 早上我在海边

[00:02:32] And I swam out as far as I could swim

[00:02:35] 我拼尽全力向远方游去

[00:02:35] Until I was too tired to swim anymore

[00:02:39] 直到我筋疲力尽无法再游泳

[00:02:39] And then I floated and tried to get my strength back

[00:02:49] 然后我飘飘欲仙试图恢复我的力量

[00:02:49] And then an empty box came floating by

[00:02:56] 突然一个空盒子飘过

[00:02:56] An empty box and I crawled inside

[00:03:01] 我爬进一个空箱子

[00:03:01] Half in the shadows half in the husky moonlight

[00:03:12] 一半在黑暗中一半在哈士奇月光下

[00:03:12] And half insane just a sound in the night

[00:03:21] 快要疯掉只是夜里的一点声音

[00:03:21] Half in the shadows half in the husky moonlight

[00:03:33] 一半在黑暗中一半在哈士奇月光下

[00:03:33] And half insane just a sound

[00:03:38] 有点疯狂只是一种声音