《That’s the Way It Is》歌词

[00:00:00] That's The Way It Is - Ella Fitzgerald

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I tremble at your touch

[00:00:16] 你的爱抚让我瑟瑟发抖

[00:00:16] I know I shouldn't

[00:00:19] 我知道我不该这样做

[00:00:19] But that's the way it is

[00:00:23] 但事实就是如此

[00:00:23] I want you oh so much

[00:00:27] 我好想要你

[00:00:27] I know I shouldn't

[00:00:30] 我知道我不该这样做

[00:00:30] But that's the way it is

[00:00:34] 但事实就是如此

[00:00:34] I can see so clearly

[00:00:39] 我看得一清二楚

[00:00:39] That we are worlds apart

[00:00:44] 我们是两个世界的人

[00:00:44] But when you are near me

[00:00:50] 但当你在我身边

[00:00:50] I can't see beyond my heart

[00:00:56] 我无法看透我的心

[00:00:56] I worship at your shrine

[00:01:00] 我对你顶礼膜拜

[00:01:00] You said I shouldn't

[00:01:04] 你说我不该

[00:01:04] But that's the way it is

[00:01:07] 但事实就是如此

[00:01:07] I begged you to be mine

[00:01:11] 我祈求你属于我

[00:01:11] I said I wouldn't

[00:01:15] 我说我不会

[00:01:15] But that's the way it is

[00:01:18] 但事实就是如此

[00:01:18] I love you forever

[00:01:23] 我永远爱你

[00:01:23] Though it may never be

[00:01:28] 尽管这可能永远不会发生

[00:01:28] But that's the way it is

[00:01:32] 但事实就是如此

[00:01:32] With a guy like me

[00:01:41] 和我这样的男人在一起

[00:01:41] I tremble at your touch

[00:01:45] 你的爱抚让我瑟瑟发抖

[00:01:45] I know I shouldn't

[00:01:48] 我知道我不该这样做

[00:01:48] But that's the way it is

[00:01:52] 但事实就是如此

[00:01:52] I want you oh so much

[00:01:56] 我好想要你

[00:01:56] I know I shouldn't

[00:01:59] 我知道我不该这样做

[00:01:59] But that's the way it is

[00:02:03] 但事实就是如此

[00:02:03] I can see so clearly

[00:02:08] 我看得一清二楚

[00:02:08] That we are worlds apart

[00:02:13] 我们是两个世界的人

[00:02:13] But oh when you are near me

[00:02:19] 但是当你在我身边

[00:02:19] I can't see beyond my heart

[00:02:26] 我无法看透我的心

[00:02:26] I worship at your shrine

[00:02:30] 我对你顶礼膜拜

[00:02:30] You said I shouldn't

[00:02:33] 你说我不该

[00:02:33] But that's the way it is

[00:02:37] 但事实就是如此

[00:02:37] I begged you to be mine

[00:02:41] 我祈求你属于我

[00:02:41] I said I wouldn't

[00:02:44] 我说我不会

[00:02:44] But that's the way it is

[00:02:48] 但事实就是如此

[00:02:48] I'll love you forever

[00:02:53] 我会永远爱你

[00:02:53] Though it may never be

[00:02:59] 尽管这可能永远不会发生

[00:02:59] But that's the way it is

[00:03:04] 但事实就是如此

[00:03:04] With people like you and me

[00:03:09] 和你我这样的人在一起