《The King Is Dead But The Queen Is Alive》歌词

[00:00:07] The King is dead but the Queen is alive

[00:00:11] 国王死了，王后笑到了最后

[00:00:11] Off with his head I am done with his lies

[00:00:15] 我砍了他的头来报复他的漫天谎言

[00:00:15] A fair win I have fought for my life

[00:00:19] 斗争一生我赢得公平的胜利

[00:00:19] A clean slate after all this time

[00:00:22] 千辛万苦却要从头再来

[00:00:22] A revolution and now I am in charge

[00:00:26] 革命一场，当下我来掌权

[00:00:26] My evolution is to shoot for the stars

[00:00:30] 我的目标是射下星星

[00:00:30] His first mistake: he underestimates

[00:00:33] 轻敌是他犯下的第一个错

[00:00:33] He didn't bother to appreciat

[00:00:36] 他甚至不屑去欣赏

[00:00:36] So, rah rah rah

[00:00:39] 喂，喂，喂

[00:00:39] Sis boom f**kin' bah

[00:00:41] 这是女人的全盛，看我大打出手

[00:00:41] There's a party in your honor

[00:00:43] 这是场以你名义的宴会

[00:00:43] But you won't be there whatever, so

[00:00:45] 但你绝对不会来

[00:00:45] Three cheers for the one that got away

[00:00:52] 三呼万岁的时代早就被废除

[00:00:52] You were just blah blah blah

[00:00:54] 以前你总滔滔不绝

[00:00:54] I was oh my god

[00:00:56] 我只能无语望天

[00:00:56] And unlike your anatomy

[00:00:58] 我和你从骨子里就不一样

[00:00:58] I'm glad I had it in me

[00:01:00] 很庆幸自己比你强

[00:01:00] Now The King

[00:01:00] 现在国王

[00:01:00] The King, the King

[00:01:02] 那个国王

[00:01:02] The King is dead

[00:01:06] 暴君死了

[00:01:06] But The Queen is alive

[00:01:14] 王后笑到了最后

[00:01:14] I guess the village didn't raise you right

[00:01:18] 我看村民们根本不曾支持你的政权

[00:01:18] Don't think nobody's gonna mourn you tonight

[00:01:22] 别指望今夜有人会为你哀悼

[00:01:22] No more licks to wet your appetite

[00:01:25] 你再也别想舔舐去满足食欲

[00:01:25] You make me sick

[00:01:26] 你让我恶心得

[00:01:26] I didn't wanna fight

[00:01:29] 都不想战斗了

[00:01:29] I thought we ruled the heavens and the earth

[00:01:33] 我还以为我们统治了人间天堂

[00:01:33] I really thought I was the only girl

[00:01:36] 我天真的以为自己是你的唯一

[00:01:36] Your secrets have all been revealed to me

[00:01:40] 你的恶行已统统暴露在我面前

[00:01:40] You've been dethroned there goes your legacy

[00:01:42] 你已被罢黜只留下一堆遗产

[00:01:42] So, rah rah rah

[00:01:46] 喂，喂，喂

[00:01:46] Sis boom f**kin' bah

[00:01:48] 这是女人的全盛，看我大打出手

[00:01:48] There's a party in your honor

[00:01:49] 这是场以你名义的宴会

[00:01:49] But you won't be there whatever, so

[00:01:52] 但你绝对不会来

[00:01:52] Three cheers for the one that got away

[00:01:59] 三呼万岁的时代早就被废除

[00:01:59] You were just blah blah blah

[00:02:01] 以前你总滔滔不绝

[00:02:01] I was oh my god

[00:02:02] 我只能无语望天

[00:02:02] And unlike your anatomy

[00:02:04] 我和你从骨子里就不一样

[00:02:04] I'm glad I had it in me

[00:02:06] 很庆幸自己比你强

[00:02:06] Now The King

[00:02:07] 现在国王

[00:02:07] The King, the King

[00:02:09] 那个国王

[00:02:09] The King is dead!

[00:02:12] 暴君死了

[00:02:12] But The Queen is alive

[00:02:17] 王后笑到了最后

[00:02:17] There are consequences in this life

[00:02:20] 做了什么就要承担后果

[00:02:20] A punishment that fit the crime

[00:02:24] 罪恶的行为必有恶报

[00:02:24] Your last words

[00:02:26] 我听到你

[00:02:26] I heard I'm sorry

[00:02:28] 最后说了抱歉

[00:02:28] Now look at me in all my glory

[00:02:32] 现在且看我万丈荣耀

[00:02:32] The King is dead but the Queen is alive

[00:02:35] 国王死了，王后笑到了最后

[00:02:35] I wear your crown and I look quite nice

[00:02:39] 我戴上你的皇冠显得那么美丽

[00:02:39] I almost let you get the best of me

[00:02:43] 我几乎让你得到了最好的我

[00:02:43] But no one's ever gonna get the Queen

[00:03:01] 但绝对不会有人得到女王的心

[00:03:01] So, rah rah rah

[00:03:04] 喂，喂，喂

[00:03:04] Sis boom f**king bah

[00:03:06] 这是女人的全盛，看我大打出手

[00:03:06] There's a party in your honor

[00:03:08] 这是场以你名义的宴会

[00:03:08] But you won't be there whatever, so

[00:03:11] 但你绝对不会来

[00:03:11] Three cheers for the one that got away

[00:03:17] 三呼万岁的时代早就被废除

[00:03:17] You were just blah blah blah

[00:03:19] 以前你总滔滔不绝

[00:03:19] I was oh my god

[00:03:21] 我只能无语望天

[00:03:21] And unlike your anatomy

[00:03:23] 我和你从骨子里就不一样

[00:03:23] I'm glad I had it in me

[00:03:25] 很庆幸自己比你强

[00:03:25] Now The King

[00:03:25] 现在国王

[00:03:25] The King, the King

[00:03:27] 那个国王

[00:03:27] The King is dead

[00:03:32] 暴君死了

[00:03:32] The King, the King

[00:03:34] 那个国王

[00:03:34] The King is dead

[00:03:38] 暴君死了

[00:03:38] But The Queen is alive

[00:03:43] 王后笑到了最后