《It’s Got To Be Real》歌词

[00:00:00] It's Got to Be Real - Lisa Stansfield

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] All my life I keep on

[00:00:14] 这一生我坚持不懈

[00:00:14] Searching for that special thing

[00:00:21] 寻找那特别的东西

[00:00:21] How I've tried to always

[00:00:23] 我一直都在努力

[00:00:23] Find a love and understanding

[00:00:29] 找到一份爱和理解

[00:00:29] To always see the light of day

[00:00:33] 总能看到曙光

[00:00:33] And to know I am living

[00:00:40] 知道我还活着

[00:00:40] All my life I won't take

[00:00:43] 我这一辈子都不会

[00:00:43] If I'm not giving

[00:00:50] 如果我不付出

[00:00:50] Only when the rain comes down

[00:00:55] 只有下雨的时候

[00:00:55] Only when the lightning strikes me

[00:00:59] 只有当闪电击中我时

[00:00:59] Will I find the answer for myself

[00:01:04] 我能否为自己找到答案

[00:01:04] It's got to be real

[00:01:08] 必须是真的

[00:01:08] Be the best nothing

[00:01:09] 什么都不是最好的

[00:01:09] Less than wonderful

[00:01:13] 并不完美

[00:01:13] It's got to be real this time

[00:01:18] 这一次必须是真的

[00:01:18] What's waiting there inside

[00:01:23] 内心深处究竟在等待什么

[00:01:23] It's got to be real

[00:01:27] 必须是真的

[00:01:27] Knowing love know

[00:01:29] 知道爱

[00:01:29] It can be powerful

[00:01:33] 力量无穷

[00:01:33] It's got to be really love

[00:01:37] 必须是真爱

[00:01:37] So we can rise above

[00:01:45] 这样我们就能嗨翻天

[00:01:45] All my life I try to see the good

[00:01:48] 我这一生都想看到美好的一面

[00:01:48] Inside myself

[00:01:52] 我的内心

[00:01:52] And I keep on trying in

[00:01:56] 我不断尝试

[00:01:56] No uncertain terms

[00:01:58] 没有不确定的条件

[00:01:58] To let my light shine through

[00:02:05] 让我的光芒照耀大地

[00:02:05] Only when the rain comes down

[00:02:10] 只有下雨的时候

[00:02:10] Only when the lightning strikes me

[00:02:14] 只有当闪电击中我时

[00:02:14] Will I find the answer for myself

[00:02:18] 我能否为自己找到答案

[00:02:18] It's got to be real

[00:02:22] 必须是真的

[00:02:22] Be the best nothing

[00:02:24] 什么都不是最好的

[00:02:24] Less than wonderful

[00:02:28] 并不完美

[00:02:28] It's got to be real this time

[00:02:33] 这一次必须是真的

[00:02:33] It's waiting there inside

[00:02:38] 就在心中等待着

[00:02:38] It's got to be real

[00:02:42] 必须是真的

[00:02:42] Knowing love know

[00:02:43] 知道爱

[00:02:43] It can be powerful

[00:02:47] 力量无穷

[00:02:47] It's got to be really love

[00:02:52] 必须是真爱

[00:02:52] So we can rise above

[00:02:57] 这样我们就能嗨翻天

[00:02:57] Rise above

[00:03:00] 扶摇直上

[00:03:00] We can rise above

[00:03:02] 我们可以扶摇直上

[00:03:02] We can rise above

[00:03:09] 我们可以扶摇直上

[00:03:09] We can rise

[00:03:12] 我们可以振作起来

[00:03:12] We can rise above

[00:03:17] 我们可以扶摇直上

[00:03:17] To always see the light of day

[00:03:21] 总能看到曙光

[00:03:21] And to know I am living

[00:03:26] 知道我还活着

[00:03:26] All my life I won't take

[00:03:31] 我这一辈子都不会

[00:03:31] If I'm not giving

[00:03:39] 如果我不付出

[00:03:39] Only when the rain

[00:03:40] 只有下雨的时候

[00:03:40] Comes down

[00:03:43] 降临人间

[00:03:43] Only when the lightning

[00:03:45] 只有电闪雷鸣

[00:03:45] Strikes me

[00:03:48] 让我大吃一惊

[00:03:48] Will I find the answer to myself

[00:03:52] 我能否找到自我的答案

[00:03:52] It's got to be real

[00:03:56] 必须是真的

[00:03:56] Be the best nothing

[00:03:57] 什么都不是最好的

[00:03:57] Less than wonderful

[00:04:00] 并不完美

[00:04:00] Wonderful

[00:04:02] 精彩的

[00:04:02] It's got to be real this time

[00:04:07] 这一次必须是真的

[00:04:07] What's waiting there inside

[00:04:11] 内心深处究竟在等待什么

[00:04:11] It's got to be real

[00:04:15] 必须是真的

[00:04:15] Knowing love know

[00:04:17] 知道爱

[00:04:17] It can be powerful

[00:04:19] 力量无穷

[00:04:19] Powerful

[00:04:21] 强大的

[00:04:21] It's got to be really love

[00:04:26] 必须是真爱

[00:04:26] So we can rise above

[00:04:31] 这样我们就能嗨翻天

[00:04:31] It's got to be real

[00:04:35] 必须是真的

[00:04:35] Be the best nothing

[00:04:36] 什么都不是最好的

[00:04:36] Less than wonderful

[00:04:40] 并不完美

[00:04:40] It's got to be real

[00:04:49] 必须是真的

[00:04:49] Three

[00:04:51] 三

[00:04:51] There know

[00:04:54] 你知道

[00:04:54] Know we love know we can

[00:04:56] 知道我们深爱彼此知道我们可以

[00:04:56] Rise above

[00:04:57] 扶摇直上

[00:04:57] Have a fun

[00:05:00] 玩得开心点

[00:05:00] It's got to be really love

[00:05:04] 必须是真爱

[00:05:04] So we can rise above

[00:05:10] 这样我们就能嗨翻天

[00:05:10] It's got to be really

[00:05:15] 必须是真心的