《Message to Michael》歌词

[00:00:00] Message to Michael - Dionne Warwick

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Spread your wings for New Orleans

[00:00:19] 张开你的翅膀去往新奥尔良

[00:00:19] Kentucky bluebird fly away

[00:00:27] 肯塔基蓝知更鸟远走高飞

[00:00:27] And take a message to Michael

[00:00:31] 带个信给迈克尔

[00:00:31] Message to Michael

[00:00:35] 给迈克尔的消息

[00:00:35] He sings each night in some cafe

[00:00:40] 他每天晚上都在咖啡馆里歌唱

[00:00:40] In his search to find wealth and fame

[00:00:46] 在他寻找财富和名声的过程中

[00:00:46] I hear Michael has gone and changed his name

[00:00:57] 我听说迈克尔已经离去改了名字

[00:00:57] It's a year since he wasn't here

[00:01:03] 他已经一年没来了

[00:01:03] Kentucky blue bird fly away

[00:01:10] 肯塔基蓝色的鸟儿远走高飞

[00:01:10] And take a message to Michael

[00:01:15] 带个信给迈克尔

[00:01:15] Message to Michael

[00:01:19] 给迈克尔的消息

[00:01:19] Tell him I miss him more each day

[00:01:24] 告诉他我对他的思念一天比一天强烈

[00:01:24] As his train pulled out down the track

[00:01:30] 当他的火车驶出铁轨

[00:01:30] Michael promised he'd soon be coming back

[00:01:38] 迈克尔保证他很快就会回来

[00:01:38] Oh tell him how my heart just breaks in two

[00:01:44] 告诉他我的心支离破碎

[00:01:44] Since he journeyed far

[00:01:48] 因为他长途跋涉

[00:01:48] And even though his dream of fame

[00:01:53] 即使他的成名梦

[00:01:53] Fell through

[00:01:55] 失败了

[00:01:55] To me he will always be a star

[00:02:01] 对我来说他永远是一颗明星

[00:02:01] Spread your wings for New Orleans

[00:02:08] 张开你的翅膀去往新奥尔良

[00:02:08] Kentucky bluebird fly away

[00:02:15] 肯塔基蓝知更鸟远走高飞

[00:02:15] And take a message to Michael

[00:02:20] 带个信给迈克尔

[00:02:20] Message to Michael

[00:02:24] 给迈克尔的消息

[00:02:24] Ask him to start for home today

[00:02:29] 叫他今天就启程回家

[00:02:29] When you find him please let him know

[00:02:35] 当你找到他请告诉他

[00:02:35] Rich or poor

[00:02:36] 无论贫穷还是富有

[00:02:36] I will always love him so

[00:02:45] 我会永远爱他

[00:02:45] Fly away Kentucky bluebird

[00:02:50] 远走高飞肯塔基蓝知更鸟

[00:02:50] Fly away Kentucky bluebird

[00:02:56] 远走高飞肯塔基蓝知更鸟

[00:02:56] Fly away

[00:02:58] 远走高飞

[00:02:58] Fly away

[00:03:01] 远走高飞

[00:03:01] Fly away

[00:03:06] 远走高飞