《You Can’t Fool Me Again (Album Version)》歌词

[00:00:00] You Can't Fool Me Again (Album Version) - Peter Tosh

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Peter Tosh

[00:00:16]

[00:00:16] First you came and you sold us Christianity

[00:00:19] 你一开始来这里向我们兜售基督教

[00:00:19] But all your members just lust after vanity

[00:00:22]

[00:00:22] Telling them to trust in you faithfully

[00:00:26] 告诉他们对你深信不疑

[00:00:26] Not seeing it's the return of the slavery

[00:00:29] 看不到这是奴隶制度的回归

[00:00:29] Taught us of heaven way up in the sky

[00:00:32] 告诉我们天堂就在天上

[00:00:32] Where we can't reach unless we die

[00:00:36] 除非我们死去否则我们无法到达的地方

[00:00:36] But you can't fool me again

[00:00:40] 但你再也骗不了我

[00:00:40] You can't fool me again and again

[00:00:43] 你骗不了我一次又一次

[00:00:43] You can't fool me again

[00:00:46] 你再也骗不了我

[00:00:46] You just can't fool me no you can't fool me

[00:01:04] 你骗不了我你骗不到我

[00:01:04] Of things you taught me in school

[00:01:08] 你在学校里教给我的东西

[00:01:08] There's so much to make me a fool

[00:01:11] 有太多事情让我变得像个傻瓜

[00:01:11] But if I was a mule

[00:01:15] 但如果我是一头骡子

[00:01:15] I know I'd be used as a tool

[00:01:18] 我知道我会被当做工具

[00:01:18] I said that you can't fool me again

[00:01:22] 我说你再也骗不了我

[00:01:22] You can't fool me again and again

[00:01:25] 你骗不了我一次又一次

[00:01:25] You can't fool me again

[00:01:28] 你再也骗不了我

[00:01:28] You just can't fool me you can't fool me

[00:01:33] 你就是骗不了我

[00:01:33] You draw and object on piece of a paper

[00:01:36] 你在一张纸上画下一个目标

[00:01:36] Said I'm to serve it as lord and as savior

[00:01:40] 我说我会以上帝和救世主的身份来服侍你

[00:01:40] Tell me of a heaven way up in the sky

[00:01:43] 告诉我天堂就在天上

[00:01:43] Where I can't reach unless I die

[00:01:47] 除非我死去否则我无法到达的地方

[00:01:47] You can't fool me again

[00:01:50] 你再也骗不了我

[00:01:50] I said you can't fool me you can't fool me

[00:01:54] 我说你骗不了我你骗不到我

[00:01:54] You can't fool me again

[00:01:57] 你再也骗不了我

[00:01:57] You just can't fool me no you can't fool me

[00:02:15] 你骗不了我你骗不到我

[00:02:15] You said humpty sat up on a wall

[00:02:18] 你说蠢蛋坐在墙上

[00:02:18] You say humpty he had a fall

[00:02:22] 你说他一败涂地

[00:02:22] You said that cow jump over moon

[00:02:25] 你说牛会跳过月亮

[00:02:25] And the dish ran away with the spoon

[00:02:29] 盘子和勺子一起跑了

[00:02:29] I said you can't

[00:02:34] 我说你不行