《Dust》歌词

[00:00:00] Dust - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Time they call the universal healer

[00:00:23] 是时候召唤万能的治愈者

[00:00:23] But you're back

[00:00:28] 可你回来了

[00:00:28] Every three days

[00:00:32] 每三天

[00:00:32] Settling all around me

[00:00:38] 在我身边安定下来

[00:00:38] A feather duster's no substitute

[00:00:43] 鸡毛掸子无法替代

[00:00:43] For the real thing

[00:00:45] 说真的

[00:00:45] And the dust you left behind

[00:00:49] 你留下的尘埃

[00:00:49] Is settling still

[00:00:54] 是否还在原地踏步

[00:00:54] When you don't ever taste it so good

[00:01:04] 当你从未品尝过如此美好的滋味

[00:01:04] Swept up like debris on a Saturday night

[00:01:11] 像周六夜晚的碎片一样席卷而来

[00:01:11] Did we ever have fun

[00:01:16] 我们玩得开心吗

[00:01:16] And the dust the gentle legacy you left behind

[00:01:24] 你留下的那些温柔的遗产

[00:01:24] Is falling softly on my mind

[00:01:29] 温柔地落在我的心头

[00:01:29] Dust the timeless memory of you

[00:01:36] 尘封你永恒的记忆

[00:01:36] I love you I do

[00:01:39] 我爱你真的

[00:01:39] For all the little things you do

[00:01:42] 感谢你为我所做的一切

[00:01:42] And I guess I always will (hmm)

[00:01:48] 我想我会永远爱你

[00:01:48] The dust settles again

[00:01:53] 尘埃落定

[00:01:53] To remind me still

[00:01:59] 依然提醒着我

[00:01:59] Of the memories

[00:02:04] 回忆

[00:02:04] I've cherished so long

[00:02:23] 我珍惜了这么久

[00:02:23] Hold me still close to your side

[00:02:30] 紧紧抱着我靠近你

[00:02:30] 'Cause my love

[00:02:35] 因为我的爱

[00:02:35] Won't decay anymore

[00:02:45] 再也不会腐烂

[00:02:45] Memories are hope for those long summer days

[00:02:52] 回忆就是那些漫长夏日的希望

[00:02:52] And the dust you left behind

[00:02:55] 你留下的尘埃

[00:02:55] Is settling still

[00:03:01] 是否还在原地踏步

[00:03:01] When you don't ever taste it so good

[00:03:11] 当你从未品尝过如此美好的滋味

[00:03:11] Swept up like debris on a Saturday night

[00:03:18] 像周六夜晚的碎片一样席卷而来

[00:03:18] Did we ever have fun

[00:03:23] 我们玩得开心吗

[00:03:23] And the dust the gentle legacy you left behind

[00:03:31] 你留下的那些温柔的遗产

[00:03:31] Is falling softly on my mind

[00:03:36] 温柔地落在我的心头

[00:03:36] Dust the timeless memory of you

[00:03:42] 尘封你永恒的记忆

[00:03:42] I love you I do

[00:03:46] 我爱你真的

[00:03:46] For the little things you do

[00:03:49] 因为你做的微不足道的事情

[00:03:49] And I guess I always will (hmm)

[00:03:55] 我想我会永远爱你

[00:03:55] The Dust settles again

[00:04:00] 尘埃落定

[00:04:00] To remind me still

[00:04:06] 依然提醒着我

[00:04:06] Of the memories

[00:04:10] 回忆

[00:04:10] I've cherrished so long

[00:04:29] 我已经浪费了这么久

[00:04:29] Feeling your body stretched so long

[00:04:39] 感觉你的身体伸展了好久

[00:04:39] What was it went so wrong

[00:04:47] 到底怎么回事出了这么大的问题

[00:04:47] That our love our love it was gone oh it was gone

[00:04:56] 我们的爱已经消失不见

[00:04:56] But our friendship going strong going strong going strong oh

[00:05:04] 但我们的友谊坚不可摧

[00:05:04] Going strong going strong

[00:05:12] 愈发强烈愈发强烈

[00:05:12] (hmm)x2

[00:05:23] X2

[00:05:23] Feeling your body stretched so long

[00:05:28] 感觉你的身体伸展了好久

[00:05:28] Stretched so long

[00:05:32] 延伸了这么久

[00:05:32] What was it went so wrong went wrong

[00:05:39] 究竟是怎么了出了这么大的问题

[00:05:39] That our love that our love it was gone gone gone gone gone

[00:05:49] 我们的爱已经消失得无影无踪

[00:05:49] But our friendship going strong going strong

[00:05:57] 但我们的友谊坚不可摧

[00:05:57] Oh going strong

[00:06:00] 越来越强大

[00:06:00] Going strong going strong

[00:06:04] 愈发强烈愈发强烈

[00:06:04] (hmm)

[00:06:09] 嗯哼