《Trouble Man(Trouble Man Original Film Score)》歌词

[00:00:00] Trouble Man (Trouble Man Original Film Score) - Marvin Gaye

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Gene Page

[00:00:02] Lyrics by：Gene Page

[00:00:02] Composed by：Hamilton Bohannon/Marvin Gaye/Michael Henderson/Ray Parker Jr.

[00:00:17]

[00:00:17] I come up hard baby but now I'm cool

[00:00:21] 我努力拼搏宝贝但现在我很好

[00:00:21] I didn't make it baby playin' by the rules

[00:00:26] 我没有成功宝贝遵守规则

[00:00:26] I've come of heart baby but now I'm fine

[00:00:30] 我是真心的宝贝可我现在安然无恙

[00:00:30] I'm checkin' trouble sure movin' down the line

[00:00:35] 我发现麻烦不断我会勇往直前

[00:00:35] I come up hard baby but that's OK

[00:00:39] 我努力拼搏宝贝但没关系

[00:00:39] 'Cause Trouble Man don't get in my way

[00:00:45] 因为麻烦鬼不要挡我的路

[00:00:45] I've heard some places and I've seen some places

[00:00:47] 我听说过一些地方我见过一些地方

[00:00:47] I've never had tensions I give my directions

[00:00:49] 我从未感到紧张不安我指引方向

[00:00:49] When people say that's OK they don't bother me

[00:00:54] 当人们说没关系时他们不会打扰我

[00:00:54] I'm ready to make it don't care 'bout the weather

[00:00:56] 我准备好出人头地了不在乎天气

[00:00:56] Don't care 'bout no trouble got myself together

[00:00:58] 不在乎任何麻烦我振作起来

[00:00:58] No laughin' no cryin' protection's all around me

[00:01:02] 没有欢笑没有泪水我的身边都是保护

[00:01:02] I come up hard sweet now fine

[00:01:06] 我平步青云如今安然无恙

[00:01:06] I've been for real baby

[00:01:08] 我是认真的宝贝

[00:01:08] In this trouble times

[00:01:11] 在这麻烦时刻

[00:01:11] Gonna keep movin' gonna roll to town

[00:01:15] 我会继续前进我会去城里

[00:01:15] I come up hard I come up getting down

[00:01:20] 我奋力拼搏我扶摇直上

[00:01:20] There's only 3 things thats for sure

[00:01:24] 只有三件事是肯定的

[00:01:24] Taxes death and trouble

[00:02:05] 缴税死亡和烦恼

[00:02:05] I come up hard baby I had to fight

[00:02:09] 我努力拼搏宝贝我奋力拼搏

[00:02:09] Took care of business with all my might

[00:02:14] 我竭尽所能处理好生意

[00:02:14] I come up hard I had to win

[00:02:19] 我奋力拼搏我必须胜利

[00:02:19] Then start all over and win again

[00:02:23] 然后重新开始再次取得胜利

[00:02:23] I come up hard but that's OK

[00:02:28] 我努力拼搏但没关系

[00:02:28] 'Cause Trouble Man don't get in my way

[00:02:50] 因为麻烦鬼不要挡我的路

[00:02:50] I come up hard but now by

[00:02:54] 我平步青云可现在

[00:02:54] 'Cause I did you live me

[00:02:57] 因为我做过你和我一起生活

[00:02:57] In this old time

[00:02:59] 在这旧时光里

[00:02:59] I'm gone a moving going to town

[00:03:03] 我要进城去

[00:03:03] I come up hard I come up gettin' down

[00:03:08] 我扶摇直上我平步青云

[00:03:08] There's only three things for sure

[00:03:12] 只有三件事是肯定的

[00:03:12] Taxes death and trouble oh

[00:03:16] 缴税死亡和烦恼

[00:03:16] This I've known I've known

[00:03:25] 这一点我心知肚明

[00:03:25] Ain't gonna let it sweat me babe

[00:03:49] 宝贝我不会让这件事让我担忧

[00:03:49] I didn't make it baby playing by the rules

[00:03:53] 我没有成功宝贝遵守规则

[00:03:53] I come up hard baby now I'm fine

[00:03:58] 我平步青云宝贝现在我很好

[00:03:58] I'm checking trouble sugar

[00:04:00] 我在寻找麻烦亲爱的

[00:04:00] Hey moving down the line oh

[00:04:05] 嗨到不能自已