《Hope of Morning》歌词

[00:00:00] Hope of Morning - Icon For Hire/Ariel Jump/Shawn Jump/Adam Kronshagen

[00:00:15]

[00:00:15] My mind's a kaleidoscope it thinks too fast

[00:00:17] 我的心就是一个万花筒，认为变化太快了

[00:00:17] Blurs all the colors 'til I can't see past

[00:00:19] 让所有的颜色都变得模糊，直到我看不出它过去的样子

[00:00:19] The last mistake the choice I made

[00:00:21] 上一次错误，我做的选择

[00:00:21] Staring in the mirror with myself to blame

[00:00:22] 凝视镜子中的自己，不断自责

[00:00:22] Sometimes I'm afraid of the thoughts inside

[00:00:24] 有时候我害怕内心的想法

[00:00:24] Nowhere to hide inside my mind

[00:00:26] 在我的脑海里无处躲藏

[00:00:26] I'm scared that you'll compare and

[00:00:27] 我害怕你会去比较

[00:00:27] I'll look a lifetime past repair

[00:00:29] 我会用一辈子的时间去修复

[00:00:29] I second guess myself to death

[00:00:31] 我再次猜测自己要死亡

[00:00:31] I re-solicit every step

[00:00:33] 每一步都去恳求

[00:00:33] What if my words are meaningless

[00:00:35] 如果我的话是没有意义的

[00:00:35] What if my heart's misleading this

[00:00:37] 如果我的心被误导了

[00:00:37] I try to capture every moment as it comes to me

[00:00:40] 我试图捕捉到每一个时刻

[00:00:40] Bottle up the memories and let them keep me company

[00:00:49] 填满记忆，让它们陪伴着我

[00:00:49] When the hope of morning starts to fade in me

[00:00:57] 当早晨的希望从我心中慢慢逝去

[00:00:57] I don't dare let darkness have its way with me

[00:01:04] 我不敢独自走在黑夜中

[00:01:04] And the hope of morning makes me worth the fight

[00:01:12] 早晨的希望值得我去奋斗

[00:01:12] I will not be giving in tonight

[00:01:21] 今晚我不会放弃

[00:01:21] When I'm old and grey or thirty

[00:01:23] 当我老了，头发花白了，或者30岁了

[00:01:23] Or whatever happens first

[00:01:24] 或者不管首先发生了什么

[00:01:24] I'll need you to reassure me I didn't waste a verse

[00:01:28] 我需要你来安慰我，我一点不会浪费

[00:01:28] Or worse what if my life's work is reduced to just myself

[00:01:31] 或者糟糕一点，如果我的一生都只有我自己

[00:01:31] Like never let you get a word in

[00:01:33] 像是从来没有让你说过一句话

[00:01:33] While I dissect my mental health

[00:01:35] 我会剖析自己的心理健康情况

[00:01:35] Or lack thereof whatever there's too many things to track

[00:01:37] 或者缺少什么，不管是什么，都有太多的事情要追踪

[00:01:37] I really can't remember if I'm insane or insomniac

[00:01:42] 我真的不记得自己是不是疯了或是失眠了

[00:01:42] Now days all the kids want crazy wanna diagnose themselves

[00:01:46] 现在，所有的孩子都想疯狂，都想为他们自己诊断

[00:01:46] Trade up made up epidemics

[00:01:48] 堆积一些流行病

[00:01:48] Pass around prescription pills

[00:01:49] 需要分发一些处方药

[00:01:49] But my disorder can't be cured

[00:01:51] 但我的病没办法治愈

[00:01:51] By a bottle blade or dose

[00:01:53] 通过一瓶药，一个刀片或者一剂药

[00:01:53] Self-disgust and selfishness tend to hold me awfully close

[00:01:56] 自我厌恶和自私都慢慢走近我

[00:01:56] But I don't wanna let you see that

[00:01:58] 但我不想让你看到

[00:01:58] I don't want my friends to know

[00:02:00] 我不想让我的朋友知道

[00:02:00] Self-disgust and selfishness take me everywhere I go

[00:02:04] 不管我走到哪里，都带着自我厌恶和自私

[00:02:04] When the hope of morning starts to fade in me

[00:02:10] 当早晨的希望从我心中慢慢逝去

[00:02:10] I don't dare let darkness have its way with me

[00:02:17] 我不敢独自走在黑夜中

[00:02:17] And the hope of morning makes me worth the fight

[00:02:25] 早晨的希望值得我去奋斗

[00:02:25] I will not be giving in tonight

[00:02:33] 今晚我不会放弃

[00:02:33] Try as I might to keep it together

[00:02:36] 会努力跟他在一起

[00:02:36] Why is recovery taking forever

[00:02:39] 为什么复苏要等到永远

[00:02:39] Fool the whole world just until I get better

[00:02:43] 欺骗整个世界，直到我得到更好的

[00:02:43] I'm terrified I'll be faking forever

[00:02:47] 我害怕自己会永远假装下去

[00:02:47] On and on I wonder what went wrong inside my head

[00:02:52] 我一直想知道我的脑子里到底是哪里错了

[00:02:52] I don't have to have the answers but tonight I wish I did

[00:02:56] 我不需要答案，但今晚我希望我能够得到

[00:02:56] All the pain I can't explain away won't fade

[00:02:59] 所有的痛苦我都无法解释，它们也不会消失

[00:02:59] All the the secrets silenced by the shame

[00:03:02] 所有无声的秘密都是耻辱

[00:03:02] Don't make me say it

[00:03:04] 别让我再说了

[00:03:04] Don't make me say it

[00:03:19] 别让我再说了

[00:03:19] When the hope of morning starts to fade in me

[00:03:24] 当早晨的希望从我心中慢慢逝去

[00:03:24] I don't dare let darkness have its way with me

[00:03:31] 我不敢独自走在黑夜中

[00:03:31] And the hope of morning makes me worth the fight

[00:03:39] 早晨的希望值得我去奋斗

[00:03:39] I will not be giving in tonight

[00:03:44] 今晚我不会放弃