《It’s Only Make Believe》歌词

[00:00:00] It's Only Make Believe - Conway Twitty (康威-特威提)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：C. Twitty/J. Nance

[00:00:01]

[00:00:01] People see us everywhere

[00:00:06] 人们到处都能看到我们

[00:00:06] They think you really care

[00:00:11] 他们以为你真的在乎我

[00:00:11] But myself I can't deceive

[00:00:17] 可我无法欺骗自己

[00:00:17] I know it's only make believe

[00:00:28] 我知道这不过是逢场作戏

[00:00:28] My one and only prayer

[00:00:31] 我唯一的祈祷

[00:00:31] Is that some day you'll care

[00:00:34] 是否有一天你会在意

[00:00:34] My hopes my dreams come true

[00:00:37] 我的希望我的梦想成真

[00:00:37] My one and only you

[00:00:41] 我的唯一你

[00:00:41] No one will ever know

[00:00:44] 没有人会知道

[00:00:44] How much I love you so

[00:00:47] 我是多么爱你

[00:00:47] My only prayer will be

[00:00:50] 我唯一的愿望就是

[00:00:50] Someday you'll care for me

[00:00:52] 总有一天你会在乎我

[00:00:52] But it's only make believe

[00:01:06] 但这只是自欺欺人

[00:01:06] My hopes my dreams come true

[00:01:09] 我的希望我的梦想成真

[00:01:09] My life I'd give for you

[00:01:12] 我愿为你付出生命

[00:01:12] My heart a wedding ring

[00:01:15] 我的心就像一枚婚戒

[00:01:15] My all my everything

[00:01:18] 我的一切

[00:01:18] My heart I can't control

[00:01:21] 我的心我无法控制

[00:01:21] You rule my very soul

[00:01:24] 你支配着我的灵魂

[00:01:24] My only prayer will be

[00:01:28] 我唯一的愿望就是

[00:01:28] Someday you'll care for me

[00:01:30] 总有一天你会在乎我

[00:01:30] But it's o only make believe

[00:01:43] 但这不过是自欺欺人

[00:01:43] My one and only prayer

[00:01:46] 我唯一的祈祷

[00:01:46] Is that some day you'll care

[00:01:49] 是否有一天你会在意

[00:01:49] My hopes my dreams come true

[00:01:52] 我的希望我的梦想成真

[00:01:52] My one and only you

[00:01:55] 我的唯一你

[00:01:55] No one will ever know

[00:01:58] 没有人会知道

[00:01:58] How much I love you so

[00:02:02] 我是多么爱你

[00:02:02] My only prayer will be

[00:02:05] 我唯一的愿望就是

[00:02:05] Someday you'll care for me

[00:02:07] 总有一天你会在乎我

[00:02:07] But it's o only make believe

[00:02:16] 但这不过是自欺欺人

[00:02:16] Make believe

[00:02:21] 假装