《Rollin’ Stone》歌词

[00:00:00] Rollin' Stone - Perry Como

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：R. S. Riley

[00:00:07]

[00:00:07] Come home rollin' stone

[00:00:13] 回家来抽那种东西

[00:00:13] Home where you belong belong

[00:00:19] 属于你的家

[00:00:19] Oh come home rollin' stone

[00:00:25] 回家来尽情放纵

[00:00:25] You've been away too long

[00:00:31] 你已离开太久

[00:00:31] I wandered into Kansas a-singin' a song

[00:00:38] 我徘徊在堪萨斯唱着歌

[00:00:38] Singin' doodle-doo-day all day

[00:00:43] 整天唱着歌

[00:00:43] And then I got a feelin' that somethin' was wrong

[00:00:49] 后来我感觉有点不对劲

[00:00:49] When a voice in my heart seemed to say

[00:00:55] 当我心中有个声音似乎在说

[00:00:55] Come home rollin' stone

[00:01:01] 回家来抽那种东西

[00:01:01] Home where you belong belong

[00:01:07] 属于你的家

[00:01:07] Oh come home rollin' stone

[00:01:13] 回家来尽情放纵

[00:01:13] You've been away too long

[00:01:20] 你已离开太久

[00:01:20] I left my love a-weepin' in old Arkansas

[00:01:26] 我让我的爱人在阿肯色州伤心落泪

[00:01:26] Left her for the freight cars that passed

[00:01:32] 离开她去见一辆辆货车

[00:01:32] But last night in a tavern I swear that I saw

[00:01:37] 但昨晚在酒馆里我发誓我看见了

[00:01:37] Her face in a shimmering glass

[00:01:44] 她的脸映在闪闪发光的镜子里

[00:01:44] Come home rollin' stone

[00:01:50] 回家来抽那种东西

[00:01:50] Home where you belong belong

[00:01:55] 属于你的家

[00:01:55] Oh come home rollin' stone

[00:02:01] 回家来尽情放纵

[00:02:01] You've been away too long

[00:02:08] 你已离开太久

[00:02:08] Now when I hear that lonesome old train comin' near

[00:02:13] 现在当我听到那辆孤独的老火车即将驶来

[00:02:13] And the moon is over the track

[00:02:19] 月光洒在铁轨上

[00:02:19] Oh somewhere from the shadows I know that I'll hear

[00:02:25] 在黑暗中的某个地方我知道我会听到

[00:02:25] Her voice in the clickity clack

[00:02:31] 她的声音在网络上响起

[00:02:31] Oh come home rollin' stone

[00:02:37] 回家来尽情放纵

[00:02:37] Home where you belong belong

[00:02:43] 属于你的家

[00:02:43] Oh come home rollin' stone

[00:02:51] 回家来尽情放纵

[00:02:51] You've been away too long come home

[00:02:56] 你离开太久了快回家吧