《You Cried Wolf(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] You Cried Wolf (2015 Remaster) - Todd Rundgren

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Todd Rundgren

[00:00:08]

[00:00:08] You cried wolf once too often

[00:00:12] 你总是喊狼来了

[00:00:12] You cried wolf you made me run

[00:00:16] 你喊狼来了你让我逃跑

[00:00:16] You cried wolf I caught you bluffing

[00:00:20] 你喊狼来了我发现你在吹牛

[00:00:20] You'll cry wolf but I'll be gone

[00:00:23] 你会喊狼来了但我会离开

[00:00:23] If you need someone to love

[00:00:25] 如果你需要一个爱的人

[00:00:25] You only had to ask

[00:00:27] 你只需要问

[00:00:27] Instead you pulled a false alarm

[00:00:29] 可你却虚惊一场

[00:00:29] Baby just for a laugh

[00:00:31] 宝贝只是为了博你一笑

[00:00:31] You can have your little joke

[00:00:33] 你可以开个小玩笑

[00:00:33] But when they see what you done

[00:00:35] 但当他们看到你的所做所为

[00:00:35] You will holler for assistance

[00:00:36] 你会呼喊寻求帮助

[00:00:36] And nobody will come

[00:00:39] 没有人会来

[00:00:39] You cried wolf once too often

[00:00:43] 你总是喊狼来了

[00:00:43] You cried wolf you made me run

[00:00:47] 你喊狼来了你让我逃跑

[00:00:47] You cried wolf I caught you bluffing

[00:00:51] 你喊狼来了我发现你在吹牛

[00:00:51] You'll cry wolf but I'll be gone

[00:00:54] 你会喊狼来了但我会离开

[00:00:54] You can threaten me forever

[00:00:56] 你可以永远威胁我

[00:00:56] With the same old song

[00:00:57] 还是那首老歌

[00:00:57] But you can toy with my emotions

[00:01:00] 但你可以玩弄我的感情

[00:01:00] Baby only so long

[00:01:01] 宝贝仅此而已

[00:01:01] Because the very next time

[00:01:03] 因为下一次

[00:01:03] I see you talk through your hat

[00:01:05] 我看你胡说八道

[00:01:05] You will get no more attention

[00:01:07] 你再也得不到关注

[00:01:07] I can promise you that

[00:01:09] 我可以向你保证

[00:01:09] You cried wolf once too often

[00:01:14] 你总是喊狼来了

[00:01:14] You cried wolf you made me run

[00:01:17] 你喊狼来了你让我逃跑

[00:01:17] You cried wolf I caught you bluffing

[00:01:21] 你喊狼来了我发现你在吹牛

[00:01:21] You'll cry wolf but I'll be gone

[00:01:41] 你会喊狼来了但我会离开

[00:01:41] You cried wolf

[00:01:44] 你喊狼来了

[00:01:44] You cried wolf

[00:01:48] 你喊狼来了

[00:01:48] You cried wolf

[00:01:52] 你喊狼来了

[00:01:52] You cried wolf

[00:01:56] 你喊狼来了

[00:01:56] You cried wolf once too often

[00:02:00] 你总是喊狼来了

[00:02:00] You cried wolf once too often

[00:02:03] 你总是喊狼来了

[00:02:03] You cried wolf once too often

[00:02:07] 你总是喊狼来了

[00:02:07] You cried wolf once too often

[00:02:11] 你总是喊狼来了

[00:02:11] You cried wolf once too often

[00:02:15] 你总是喊狼来了

[00:02:15] You cried wolf once too often

[00:02:19] 你总是喊狼来了

[00:02:19] You cried wolf once too often

[00:02:23] 你总是喊狼来了

[00:02:23] You cried wolf once too often

[00:02:27] 你总是喊狼来了

[00:02:27] You cried wolf

[00:02:32] 你喊狼来了