《Bird Song》歌词

[00:00:00] Bird Song - Lene Lovich

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Lyrics by：Lene Lovich/Les Chappell

[00:00:21]

[00:00:21] Composed by：Les Chappell/Lene Lovich

[00:00:32]

[00:00:32] Produced by：Roger Bechirian/Lene Lovich/Les Chappell

[00:00:43]

[00:00:43] A little bird told me you were untrue

[00:00:49] 一只小鸟告诉我你并非真心

[00:00:49] Even though I had faith in you

[00:00:55] 即使我对你深信不疑

[00:00:55] I believe the liars words

[00:01:02] 我相信骗子的话

[00:01:02] Oh the same little bird

[00:01:13] 还是那只小鸟

[00:01:13] So with the bird one day you flew away

[00:01:19] 有一天你带着鸟儿远走高飞

[00:01:19] I woke up to late you had gone

[00:01:25] 我醒来时已经很晚了你已经走了

[00:01:25] Fading on with this song

[00:01:32] 随着这首歌渐渐消失

[00:01:32] Of the hurting little bird

[00:01:46] 受伤的小鸟

[00:01:46] Still I watch the sky

[00:01:49] 我依然望着天空

[00:01:49] Still I wonder why

[00:01:53] 我还是不知道为什么

[00:01:53] Still I hope that I

[00:01:55] 我依然希望

[00:01:55] Can carry on

[00:02:00] 可以继续

[00:02:00] If I can't be strong

[00:02:03] 如果我无法坚强

[00:02:03] If you hear my song

[00:02:06] 如果你听到我的歌

[00:02:06] You'll know that it was wrong to say good bye

[00:02:41] 你会知道说再见是不对的

[00:02:41] Such a cold bird so hard captured your heart

[00:02:47] 冷血无情俘获了你的心

[00:02:47] Does it matter I am falling apart

[00:02:53] 我濒临崩溃这无关紧要吗

[00:02:53] Breaking fast as the flesh

[00:03:00] 像肉体一样迅速绽放

[00:03:00] Of the dead little bird

[00:03:14] 死去的小鸟

[00:03:14] Still I watch the sky

[00:03:17] 我依然望着天空

[00:03:17] Still I wonder why

[00:03:20] 我还是不知道为什么

[00:03:20] Still I hope that I

[00:03:23] 我依然希望

[00:03:23] Can carry on

[00:03:27] 可以继续

[00:03:27] If I can't be strong

[00:03:31] 如果我无法坚强

[00:03:31] If you hear my song

[00:03:34] 如果你听到我的歌

[00:03:34] You'll know that it was wrong to say good bye

[00:03:39] 你会知道说再见是不对的

[00:03:39] Yeah yeah yeah

[00:03:41]

[00:03:41] Still I watch the sky

[00:03:44] 我依然望着天空

[00:03:44] Still I wonder why

[00:03:47] 我还是不知道为什么

[00:03:47] Still I hope that I

[00:03:50] 我依然希望

[00:03:50] Can carry on

[00:03:54] 可以继续

[00:03:54] If I can't be strong

[00:03:57] 如果我无法坚强

[00:03:57] If you hear my song

[00:04:01] 如果你听到我的歌

[00:04:01] You'll know that it was wrong to say good bye

[00:04:06] 你会知道说再见是不对的

[00:04:06] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:08]

[00:04:08] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:10]

[00:04:10] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:04:15]