《My Funny Valentine》歌词

[00:00:03] My funny valentine

[00:00:12] 我有趣的情人 - The Czars

[00:00:12] Sweet comic valentine

[00:00:21] 我有趣的情人

[00:00:21] You make me smile with my heart

[00:00:38] 甜蜜如画的爱人

[00:00:38] Your lips are laughable

[00:00:49] 你让我的笑意盈满心房

[00:00:49] Unphotographable

[00:00:54] 你的双唇好好笑

[00:00:54] Yet you're my favoring work of art

[00:01:08] 镜头也描绘不出它

[00:01:08] Is your figure less than Greek

[00:01:16] 但是 你却是我最爱的艺术品

[00:01:16] Is your mouth a little weak

[00:01:24] 你的身材不比希腊人魁梧

[00:01:24] When you open it to speak

[00:01:33] 你的嘴唇有些单薄

[00:01:33] Are you smart

[00:01:40] 当你开口说话

[00:01:40] So don't change a hair for me

[00:01:52] 我看到了你的机智

[00:01:52] Not if you care for me

[00:02:00] 所以请别为我改变一丝一毫

[00:02:00] Stay funny Valentine

[00:02:06] 如果你真的关心我

[00:02:06] Stay

[00:02:17] 保持幽默 我的情人

[00:02:17] Each day is Valentine's day

[00:02:58] 保持下去

[00:02:58] Emptiness

[00:03:04] 每天都是情人节

[00:03:04] Emptiness how do I search for you

[00:03:12] 空虚

[00:03:12] Empty everything and strip the walls

[00:03:21] 怎么也寻不到你 我很空虚

[00:03:21] Make them colorless visible

[00:03:36] 一切都变的空虚 把墙壁剥落

[00:03:36] Stop all thoughts

[00:03:45] 让它们看起来失去了颜色

[00:03:45] I am not losing out

[00:03:54] 平息杂念

[00:03:54] Can't see anything

[00:03:58] 我才没有失失

[00:03:58] I can't feel

[00:04:09] 我什么也看不到

[00:04:09] Try and make me go away tonight

[00:04:15] 什么也感知不到

[00:04:15] Try and make yourself pretend

[00:04:21] 试着让我今夜逃跑

[00:04:21] I wanted it

[00:04:22] 试着伪装下去

[00:04:22] I needed it for the longest time

[00:04:41] 我要它

[00:04:41] Try and make yourself pretend

[00:04:48] 长久以来 我都需要它

[00:04:48] Can't go on tonight

[00:04:56] 试着伪装下去

[00:04:56] I wanted it

[00:05:00] 今夜无法继续

[00:05:00] I needed it for the longest time

[00:06:16] 我要它

[00:06:16] I don't wanna do this anymore

[00:06:21] 长久以来 我都需要它

[00:06:21] I don't want to hear your voice

[00:06:30] 我不愿一直这样

[00:06:30] I wanted it

[00:06:31] 我不想听到你的声音

[00:06:31] I needed it for the longest time

[00:06:47] 我要它

[00:06:47] You don't even have to want

[00:06:53] 长久以来 我都需要它

[00:06:53] You don't even have to care

[00:07:08] 你甚至不用想

[00:07:08] I wanted it

[00:08:11] 你甚至不用关心

[00:08:11] I needed it for the longest time

[00:08:16] 我要它