《American Pompeii》歌词

[00:00:00] American Pompeii - Anthrax

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I try to imagine the best place I've been

[00:00:05] 我试着想象我去过的最好的地方

[00:00:05] Can I go back again

[00:00:11] 我能否回到过去

[00:00:11] Open my eyes what was no longer exists

[00:00:15] 睁开双眼过去的一切已不复存在

[00:00:15] I can't go back again

[00:00:20] 我回不去了

[00:00:20] I like to pretend that nothing has changed

[00:00:24] 我喜欢装作一切都未曾改变

[00:00:24] And never went too far

[00:00:29] 从未走得太远

[00:00:29] But it started to lose me like a four hour movie

[00:00:34] 但我开始迷失自我就像一部四小时的电影

[00:00:34] I'd already seen

[00:00:39] 我已经明白

[00:00:39] Holding onto my memory of what this used to be

[00:00:47] 沉浸在过去的回忆里

[00:00:47] Holding onto my memory of you

[00:01:01] 紧紧抓牢关于你的记忆

[00:01:01] Sometimes I tell myself that things are o k

[00:01:03] 有时候我告诉自己一切都会好起来的

[00:01:03] Another lie but it makes me feel better

[00:01:05] 又是一个谎言但这让我感觉好过一点

[00:01:05] Never as old as I was today

[00:01:06] 从未像今天这样苍老

[00:01:06] I'm gonna breakdown breakdown

[00:01:08] 我会崩溃

[00:01:08] In American Pompeii

[00:01:13] 在庞贝城

[00:01:13] In American Pompeii

[00:01:17] 在庞贝城

[00:01:17] Break myself just to live this way

[00:01:21] 让自己崩溃只为这样的生活

[00:01:21] Never as old as I was today

[00:01:25] 从未像今天这样苍老

[00:01:25] American Pompeii

[00:01:28] 美国庞贝城

[00:01:28] Look in my eyes and see how sick I feel

[00:01:31] 看着我的眼睛我感觉多难受

[00:01:31] About what you've become

[00:01:37] 你变成了什么样

[00:01:37] Filthy and twisted like you never existed

[00:01:41] 肮脏扭曲仿佛你从未存在过

[00:01:41] I know what you were

[00:01:45] 我知道你的过去

[00:01:45] Your beauty forgotten under mountains of schism

[00:01:49] 你的美丽被遗忘在分裂的大山之下

[00:01:49] I don't want to climb

[00:01:54] 我不想高攀

[00:01:54] Giving up my memory of what this used to be

[00:02:03] 放弃我对过去的回忆

[00:02:03] Giving up my memory of you

[00:02:16] 放弃我对你的记忆

[00:02:16] Sometimes I tell myself that things are o k

[00:02:18] 有时候我告诉自己一切都会好起来的

[00:02:18] Another lie but it makes me feel better

[00:02:20] 又是一个谎言但这让我感觉好过一点

[00:02:20] Never as old as I was today

[00:02:22] 从未像今天这样苍老

[00:02:22] I'm gonna breakdown breakdown

[00:02:24] 我会崩溃

[00:02:24] In American Pompeii

[00:02:28] 在庞贝城

[00:02:28] In American Pompeii

[00:02:32] 在庞贝城

[00:02:32] Break myself just to live this way

[00:02:36] 让自己崩溃只为这样的生活

[00:02:36] Never as old as I was today

[00:02:40] 从未像今天这样苍老

[00:02:40] American Pompeii

[00:03:41] 美国庞贝城

[00:03:41] In American Pompeii

[00:03:45] 在庞贝城

[00:03:45] In American Pompeii

[00:03:50] 在庞贝城

[00:03:50] Break myself just to live this way

[00:03:54] 让自己崩溃只为这样的生活

[00:03:54] Never as old as I was today

[00:03:57] 从未像今天这样苍老

[00:03:57] American Pompeii

[00:04:00] 美国庞贝城

[00:04:00] Try to imagine the best place I've been

[00:04:04] 想象着我去过的最好的地方

[00:04:04] Can I go back again

[00:04:09] 我能否回到过去

[00:04:09] Open my eyes it just no longer exists

[00:04:13] 睁开眼睛一切都不复存在

[00:04:13] I can't go back again

[00:04:18] 我回不去了

[00:04:18] I'm giving up my memory of what this used to be

[00:04:26] 我要忘记过去的一切

[00:04:26] Giving up my memory of you

[00:04:31] 放弃我对你的记忆