《SHOOTING STAR (A.R. Remix)》歌词

[00:00:00] SHOOTING STAR (A.R. Remix) - MC JOE

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：BRAIDE/D. GUETTA/S. FURLER/TUINFORT

[00:00:14]

[00:00:14] Shake that

[00:00:18] 尽情摇摆

[00:00:18] Shake that

[00:00:22] 尽情摇摆

[00:00:22] Move that

[00:00:26] 动起来

[00:00:26] Shake that

[00:00:30] 尽情摇摆

[00:00:30] We like to party rock and we came to lose control shake that

[00:00:34] 我们喜欢尽情狂欢我们渐渐失去控制尽情摇摆

[00:00:34] Came to keep the party people dancin 'cause we L M F A O

[00:00:37] 我来让舞会上的人尽情热舞因为我们是LMFAO

[00:00:37] Well I'm Redfoo and

[00:00:38] 我是Redfoo

[00:00:38] I'm Sky Blu and we brought some friends along

[00:00:41] 我是SkyBlu我们带了一些朋友一起来

[00:00:41] Young boss Kevin Rudolf and Pitbull

[00:00:43] 年轻的老大KevinRudolf和Pitbull

[00:00:43] They gon' help you sing this song

[00:00:44] 他们会帮你唱起这首歌

[00:00:44] I love just who you are

[00:00:46] 我喜欢真实的你

[00:00:46] I ain't gon' try to change ya

[00:00:48] 我不会试图改变你

[00:00:48] You are a shooting star

[00:00:50] 你是一颗流星

[00:00:50] That's why you are my favorite

[00:00:51] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:00:51] I love just who you are

[00:00:53] 我喜欢真实的你

[00:00:53] I ain't gon' try to change ya

[00:00:55] 我不会试图改变你

[00:00:55] You are a shooting star

[00:00:57] 你是一颗流星

[00:00:57] That's why you are my favorite

[00:00:59] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:00:59] I love just who you are

[00:01:01] 我喜欢真实的你

[00:01:01] I ain't gon' try to change ya

[00:01:03] 我不会试图改变你

[00:01:03] You are a shooting star

[00:01:05] 你是一颗流星

[00:01:05] That's why you are my favorite

[00:01:06] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:01:06] I love just who you are

[00:01:08] 我喜欢真实的你

[00:01:08] I ain't gon' try to change ya

[00:01:10] 我不会试图改变你

[00:01:10] You are a shooting star

[00:01:12] 你是一颗流星

[00:01:12] That's why you are my favorite

[00:01:14] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:01:14] I caught her when she fell from heaven

[00:01:16] 当她从天堂坠落时我紧紧抓住她

[00:01:16] One to ten baby girl's an eleven

[00:01:18] 从一到十宝贝姑娘是十一

[00:01:18] And I ain't trying to spit no game

[00:01:19] 我不想玩弄你的感情

[00:01:19] But I'm trying to figure out from where you came

[00:01:22] 可我想知道你从何而来

[00:01:22] Because a star like hers

[00:01:23] 因为像她这样的明星

[00:01:23] Man it really occurs in a world like this

[00:01:25] 朋友在这样的世界真的会发生

[00:01:25] Only way you ever meet a girl like this

[00:01:27] 只有这样你才能遇到这样的女孩

[00:01:27] Get up in a spaceship and take that trip

[00:01:29] 乘着宇宙飞船踏上旅途

[00:01:29] We kinda have a way with words

[00:01:31] 我们善于辞令

[00:01:31] We even start a convo to get at her

[00:01:32] 我们甚至和她促膝长谈

[00:01:32] Every other shake that becomes a blur

[00:01:34] 每一次摇摆都变得模糊不清

[00:01:34] Be my mistress I'll be your sir

[00:01:36] 做我的情人我做你的先生

[00:01:36] I love her the way she is

[00:01:38] 我喜欢她现在的样子

[00:01:38] The way she are my shooting star

[00:01:40] 她就是我的流星

[00:01:40] And I pray that you never change never ever change

[00:01:43] 我祈祷你永远不会改变

[00:01:43] Just stay the same 'cause

[00:01:44] 保持初心因为

[00:01:44] I love just who you are

[00:01:46] 我喜欢真实的你

[00:01:46] I ain't gon' try to change ya

[00:01:48] 我不会试图改变你

[00:01:48] You are a shooting star

[00:01:49] 你是一颗流星

[00:01:49] That's why you are my favorite

[00:01:51] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:01:51] I love just who you are

[00:01:53] 我喜欢真实的你

[00:01:53] I ain't gon' try to change ya

[00:01:55] 我不会试图改变你

[00:01:55] You are a shooting star

[00:01:57] 你是一颗流星

[00:01:57] That's why you are my favorite

[00:01:59] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:01:59] Look up in the sky

[00:02:00] 仰望天空

[00:02:00] It's a bird it's a plane

[00:02:01] 这是一只鸟一架飞机

[00:02:01] Nah baby girl

[00:02:01] 宝贝姑娘

[00:02:01] That's a shooting star with your name

[00:02:03] 那是以你的名字命名的流星

[00:02:03] I ain't gonna lie

[00:02:04] 我不会撒谎

[00:02:04] I've told a lot of lies and played a lot of games

[00:02:07] 我说过很多谎言玩过很多把戏

[00:02:07] But with you it's not the same

[00:02:08] 但和你在一起就不一样了

[00:02:08] For you I'm'ma ride

[00:02:09] 我愿为你赴汤蹈火

[00:02:09] I want you by my side

[00:02:10] 我希望你在我身边

[00:02:10] I feel like them ghetto boys she playing with my mind

[00:02:12] 我感觉就像那些贫民窟的男孩她玩弄我的心

[00:02:12] I'm'ma tell you one more time she playing with my mind

[00:02:15] 我再告诉你一次她玩弄我的心

[00:02:15] For you I'm'ma grind

[00:02:16] 我会为你奋力拼搏

[00:02:16] You were there through the pain

[00:02:18] 你陪着我熬过了痛苦

[00:02:18] You stood right by me thanks to you I survived

[00:02:20] 你一直在我身边多亏了你我才幸免于难

[00:02:20] I guess it's true what they say

[00:02:21] 我想他们说的都是真的

[00:02:21] Love is blind

[00:02:23] 爱情令人盲目

[00:02:23] We together til the day that we die

[00:02:25] 我们相守一生直到我们离开人世

[00:02:25] Until death do us part

[00:02:26] 直到死亡将我们分开

[00:02:26] Baby you my heart

[00:02:27] 宝贝你是我的心上人

[00:02:27] They can take all the houses and the cars

[00:02:28] 他们可以抢走所有的房子和车子

[00:02:28] But they'll never take my shooting star

[00:02:29] 但他们永远无法夺走我的流星

[00:02:29] I love just who you are

[00:02:31] 我喜欢真实的你

[00:02:31] I ain't gon' try to change ya

[00:02:33] 我不会试图改变你

[00:02:33] You are a shooting star

[00:02:35] 你是一颗流星

[00:02:35] That's why you are my favorite

[00:02:36] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:02:36] I love just who you are

[00:02:38] 我喜欢真实的你

[00:02:38] I ain't gon' try to change ya

[00:02:40] 我不会试图改变你

[00:02:40] You are a shooting star

[00:02:42] 你是一颗流星

[00:02:42] That's why you are my favorite

[00:03:03] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:03:03] Shake that

[00:03:07] 尽情摇摆

[00:03:07] Move that

[00:03:11] 动起来

[00:03:11] Shake that

[00:03:14] 尽情摇摆

[00:03:14] I love just who you are

[00:03:16] 我喜欢真实的你

[00:03:16] I ain't gon' try to change ya

[00:03:18] 我不会试图改变你

[00:03:18] You are a shooting star

[00:03:20] 你是一颗流星

[00:03:20] That's why you are my favorite

[00:03:21] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:03:21] I love just who you are

[00:03:23] 我喜欢真实的你

[00:03:23] I ain't gon' try to change ya

[00:03:25] 我不会试图改变你

[00:03:25] You are a shooting star

[00:03:27] 你是一颗流星

[00:03:27] That's why you are my favorite

[00:03:29] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:03:29] I love just who you are

[00:03:31] 我喜欢真实的你

[00:03:31] I ain't gon' try to change ya

[00:03:33] 我不会试图改变你

[00:03:33] You are a shooting star

[00:03:35] 你是一颗流星

[00:03:35] That's why you are my favorite

[00:03:36] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:03:36] I love just who you are

[00:03:38] 我喜欢真实的你

[00:03:38] I ain't gon' try to change ya

[00:03:40] 我不会试图改变你

[00:03:40] You are a shooting star

[00:03:42] 你是一颗流星

[00:03:42] That's why you are my favorite

[00:03:44] 这就是为什么你是我最爱的人

[00:03:44] Shake that

[00:03:52] 尽情摇摆

[00:03:52] Shake that

[00:03:59] 尽情摇摆

[00:03:59] Shake that

[00:04:00] 尽情摇摆

[00:04:00] Shake that

[00:04:05] 尽情摇摆