《Nobody in Mind》歌词

[00:00:00] Nobody in Mind - Big Joe Turner

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] Nobody in mind

[00:00:46] 心里空无一人

[00:00:46] No one woman ever worried me

[00:00:54] 没有哪个女人让我担心过

[00:00:54] Because love ain't nothing

[00:00:57] 因为爱情不值一提

[00:00:57] But a lot of misery

[00:01:05] 但是很多痛苦

[00:01:05] Give a chick a dollar

[00:01:12] 给妹子一美元

[00:01:12] Next time you got to give her five

[00:01:19] 下一次你得主动讨好她

[00:01:19] There's a chick's ain't out for nothing

[00:01:23] 有个小妞不是平白无故外出的

[00:01:23] Oys but a line of jive

[00:01:31] 一曲摇摆舞

[00:01:31] Ain't nothing inside

[00:01:37] 内心空无一物

[00:01:37] And the worst is to come they say

[00:01:43] 他们说最可怕的时刻即将到来

[00:01:43] It's tough enough already

[00:01:48] 已经够艰难了

[00:01:48] Without bein' worried this way

[00:02:20] 不用这样担心

[00:02:20] Don't jive me baby

[00:02:27] 不要骗我宝贝

[00:02:27] If you don't mean me no good

[00:02:33] 如果你对我毫无益处

[00:02:33] Because I'll bust your head

[00:02:37] 因为我会打爆你的头

[00:02:37] Just like I'd cut a block o' wood

[00:02:44] 就像我砍下一片树林

[00:02:44] Ain't nobody in mind

[00:02:51] 心里没有别人

[00:02:51] I'm carefree sleepin' by myself

[00:02:56] 我无忧无虑独自入睡

[00:02:56] Because the woman I was lovin'

[00:03:00] 因为我深爱的女人

[00:03:00] She's lovin' somebody else

[00:03:05] 她爱上了别人

[00:03:05] Lovin' somebody else

[00:03:10] 爱上别人