《Looking for a Heartache》歌词

[00:00:00] Looking For A Heartache - Buddy Miller/Jim Lauderdale

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Here I go again

[00:00:11] 我又来了

[00:00:11] Got myself in trouble

[00:00:13] 让自己陷入困境

[00:00:13] Baby I need help

[00:00:15] 宝贝我需要帮助

[00:00:15] Get here on the double

[00:00:17] 赶紧来找我

[00:00:17] You must be the one

[00:00:19] 你一定是我的唯一

[00:00:19] To show me signs so subtle

[00:00:21] 给我一个微妙的信号

[00:00:21] I think you ought to spend

[00:00:23] 我觉得你应该

[00:00:23] More time inside my bubble

[00:00:26] 更多时间待在我的世界里

[00:00:26] Looking for a heartache like you

[00:00:30] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:00:30] Looking for a heartache like you

[00:00:36] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:00:36] Here's to everyone

[00:00:38] 敬每一个人

[00:00:38] Finding what they're after

[00:00:40] 找到他们追寻的东西

[00:00:40] So were the words

[00:00:42] 言语也是如此

[00:00:42] Of my uncle jasper

[00:00:45] 我叔叔贾斯伯的照片

[00:00:45] When I first saw you

[00:00:47] 当我第一次见到你

[00:00:47] At the honey soppin

[00:00:49] 在蜜糖店里

[00:00:49] You rocked me on down

[00:00:51] 你让我神魂颠倒

[00:00:51] To the feet of my pajamas

[00:00:54] 脚上穿着睡衣

[00:00:54] Looking for a heartache like you

[00:00:58] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:00:58] Looking for a heartache like you

[00:01:04] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:01:04] What's a face like yours to kiss

[00:01:08] 像你这样的人有什么好吻的

[00:01:08] Doing in a place like this

[00:01:13] 在这样的地方做什么

[00:01:13] Even though I run the risk

[00:01:17] 即使我冒着风险

[00:01:17] Of losing you by saying all these things

[00:01:58] 说了这么多让我害怕失去你

[00:01:58] What's a face like yours to kiss

[00:02:02] 像你这样的人有什么好吻的

[00:02:02] Doing in a place like this

[00:02:06] 在这样的地方做什么

[00:02:06] Even though I run the risk

[00:02:10] 即使我冒着风险

[00:02:10] Of losing you by saying all these things

[00:02:23] 说了这么多让我害怕失去你

[00:02:23] I'll join up

[00:02:25] 我会加入

[00:02:25] If you're recruiting

[00:02:27] 如果你在招募新人

[00:02:27] We can ramble on

[00:02:30] 我们可以漫无边际

[00:02:30] If the weather's suiting

[00:02:32] 如果天气适宜

[00:02:32] Circle to the left

[00:02:34] 向左转圈

[00:02:34] Go out a swinging

[00:02:36] 摇摆不定

[00:02:36] Something inside

[00:02:38] 内心的悸动

[00:02:38] Make stop singing

[00:02:40] 别再歌唱

[00:02:40] Looking for a heartache like you

[00:02:45] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:02:45] Looking for a heartache like you

[00:02:49] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:02:49] Looking for a heartache like you

[00:02:53] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:02:53] Looking for a heartache like you

[00:02:57] 寻找一个像你一样令人心痛的人

[00:02:57] Yeah

[00:03:02] 是