《Little Pal》歌词

[00:00:00] Little Pal - Al Jolson

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Little Pal if daddy goes away

[00:00:17] 小朋友如果爸爸走了

[00:00:17] Promise you'll be good from day to day

[00:00:23] 答应我你会每天都好好的

[00:00:23] Do as mother says and never sin

[00:00:29] 按妈妈说的做永远不要犯罪

[00:00:29] Be the man your daddy might have been

[00:00:36] 成为你父亲曾经的样子

[00:00:36] Your daddy didn't have an easy start

[00:00:43] 你爸爸的起步并不容易

[00:00:43] So this is the wish that dearest to my heart

[00:00:55] 这是我心中最美好的愿望

[00:00:55] What I couldn't be

[00:00:59] 我做不到的事

[00:00:59] Little Pal

[00:01:03] 小朋友

[00:01:03] I want you to be

[00:01:06] 我希望你

[00:01:06] Little Pal

[00:01:10] 小朋友

[00:01:10] I want you to sing

[00:01:12] 我想要你歌唱

[00:01:12] And to laugh and to play

[00:01:16] 欢声笑语嬉戏

[00:01:16] And be good to mother

[00:01:19] 好好待妈妈

[00:01:19] While daddy's away

[00:01:23] 趁爸爸不在

[00:01:23] Each night how I'll pray

[00:01:26] 每天晚上我都会虔诚祈祷

[00:01:26] Little Pal

[00:01:30] 小朋友

[00:01:30] That you'll turn out right

[00:01:33] 你会安然无恙

[00:01:33] Little Pal

[00:01:37] 小朋友

[00:01:37] So till we meet again

[00:01:41] 所以直到我们再次相见

[00:01:41] Heaven knows where or when

[00:01:45] 天知道何时何地

[00:01:45] Think of me now and then

[00:01:52] 偶尔想起我

[00:01:52] Little Pal

[00:01:57] 小朋友

[00:01:57] I'll pray every night

[00:02:00] 我会每天晚上祈祷

[00:02:00] Little Pal

[00:02:04] 小朋友

[00:02:04] That you'll turn out right

[00:02:08] 你会安然无恙

[00:02:08] Little Pal

[00:02:12] 小朋友

[00:02:12] So till we meet again

[00:02:19] 所以直到我们再次相见

[00:02:19] Heaven knows where or when

[00:02:25] 天知道何时何地

[00:02:25] Pray for me now and then

[00:02:33] 时不时地为我祈祷

[00:02:33] Little Pal

[00:02:38] 小朋友