《Seasons of the Heart》歌词

[00:00:03] Artist : John Denver

[00:00:04]

[00:00:04] Album : The Complete Collection

[00:00:05]

[00:00:05] Title : Seasons Of The Heart

[00:00:13]

[00:00:13] Of course we have our differences

[00:00:17] 毫无疑问，我们有差别

[00:00:17] You shouldn't be surprised

[00:00:20] 你不必惊讶

[00:00:20] It's as natural as changes in the seasons and the skies

[00:00:27] 在不同季节和天空下有变化是很正常的

[00:00:27] Sometimes we grow together

[00:00:30] 有时我们一起成长

[00:00:30] Sometimes we drift apart

[00:00:34] 有时我们各奔东西

[00:00:34] A wiser man than I might know

[00:00:38] 我知道的更智慧的人

[00:00:38] The seasons of the heart

[00:00:41] 是各个季节的焦点

[00:00:41] And I'm walking here beside you

[00:00:45] 我和你并肩而行

[00:00:45] In the early evening chill

[00:00:48] 在寒冷的初夜

[00:00:48] A thing we've always loved to do

[00:00:52] 我们乐于做的一件事

[00:00:52] I know we always will

[00:00:55] 我知道我们总是乐意做

[00:00:55] We have so much in common

[00:00:59] 我们有如此多的相似之处

[00:00:59] So many things we share

[00:01:02] 我们分享的事情

[00:01:02] That I can't believe my heart

[00:01:05] 我不相信自己的心

[00:01:05] When it implies that you're not there

[00:01:12] 当你不在那时

[00:01:12] Love is why I came here in the first place

[00:01:18] 是爱带我来到第一次来到这里

[00:01:18] Love is now the reason I must go

[00:01:26] 现在爱要求我离开

[00:01:26] Love is all I ever hoped to find here

[00:01:33] 我希望在这里找到爱

[00:01:33] Love is still the only dream I know

[00:01:52] 爱仍是我唯一的梦想

[00:01:52] So I don't know how to tell you

[00:01:55] 我不懂得该如何告诉你

[00:01:55] It's difficult to say

[00:01:59] 难以说明

[00:01:59] I never in my wildest dreams

[00:02:02] 我从未如此疯狂地在梦里

[00:02:02] Imagined it this way

[00:02:06] 以这种方式想象

[00:02:06] But sometimes I just don't know you

[00:02:10] 但是有时我只是不了解你

[00:02:10] There's a stranger in our home

[00:02:13] 我们的家里有一个陌生人

[00:02:13] When I'm lying right beside you

[00:02:17] 当我躺在你旁边

[00:02:17] Is when I'm most alone

[00:02:20] 是我最孤单的时候

[00:02:20] And I think my heart is broken

[00:02:24] 我觉得我的心碎了

[00:02:24] There's an emptiness inside

[00:02:28] 心里空荡荡的

[00:02:28] So many things I've longed for

[00:02:31] 我追求这么多东西

[00:02:31] Have so often been denied

[00:02:35] 却经常被拒绝

[00:02:35] But still I wouldn't try to change you

[00:02:38] 但我却不会去改变你

[00:02:38] There's no one that's to blame

[00:02:42] 没有人应该受责备

[00:02:42] It's just some things that mean so much

[00:02:46] 事情总会发展到这一步

[00:02:46] And we just don't feel the same

[00:02:51] 我们不必有一样的想法

[00:02:51] Love is why I came here in the first place

[00:02:58] 是爱带我来到第一次来到这里

[00:02:58] Love is now the reason I must go

[00:03:05] 现在爱要求我离开

[00:03:05] Love is all I ever hoped to find here

[00:03:12] 我希望在这里找到爱

[00:03:12] Love is still the only dream I know

[00:03:19] 爱是我唯一的梦想

[00:03:19] True love is still the only dream I know

[00:03:24] 真爱仍是我唯一的梦想