《If I Close My Eyes》歌词

[00:00:00] If I Close My Eyes - John Schumann

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Written by：John Schumann

[00:00:32] Written by：John Schumann

[00:00:32] If I close my eyes

[00:00:35] 如果我闭上眼睛

[00:00:35] I can see the river red gum rising green against the dawn

[00:00:40] 我看见河水泛着鲜红的树胶在黎明时分泛绿

[00:00:40] I can hear the sacred silence of Wilpena in the morning

[00:00:46] 清晨我可以听见威尔佩纳神圣的寂静

[00:00:46] All I have to do is close my eyes

[00:00:53] 我要做的就是闭上眼睛

[00:00:53] If I close my eyes

[00:00:57] 如果我闭上眼睛

[00:00:57] See the sunlight tumbling down between the native pines

[00:01:02] 看着阳光在本地的松树间翻滚

[00:01:02] Broken by the breeze splashing red and orange light

[00:01:07] 微风吹拂着红色和橙色的光芒

[00:01:07] I can see the wedge tailed eagle climbing stairways in the sky

[00:01:13]

[00:01:13] All I have to do is close my eyes

[00:01:19] 我要做的就是闭上眼睛

[00:01:19] All I have to do is close my eyes

[00:01:24] 我要做的就是闭上眼睛

[00:01:24] I close my eyes

[00:01:25] 我闭上双眼

[00:01:25] I'm flying 40 000 years

[00:01:29] 我翱翔四万年

[00:01:29] To Wilpena in the dream time

[00:01:31] 致梦中的威尔佩纳

[00:01:31] Where the rock sweeps to the air

[00:01:34] 在那里摇滚风呼啸而过

[00:01:34] And the hills run from the mountainside into a haze of blue

[00:01:41] 山丘从山坡上延伸到一片蔚蓝的薄雾中

[00:01:41] All I have to do is close my eyes

[00:01:49] 我要做的就是闭上眼睛

[00:01:49] If I close my eyes

[00:01:52] 如果我闭上眼睛

[00:01:52] Underneath the windswept southern sky

[00:01:54] 在南方微风吹拂的天空下

[00:01:54] Wilpena's ancient shrine

[00:01:57] 威尔佩纳的圣地

[00:01:57] Running down the centuries

[00:01:59] 穿越几个世纪

[00:01:59] Leaving this one far behind

[00:02:03] 把这段感情远远抛在身后

[00:02:03] Touch the starlight streaming from the blackness of the night

[00:02:08] 触摸那从漆黑的夜晚发出的星光

[00:02:08] All I have to do is close my eyes

[00:02:40] 我要做的就是闭上眼睛

[00:02:40] If we close our eyes

[00:02:43] 如果我们闭上眼睛

[00:02:43] There'll be black and whited waiters serving cocktails on the green

[00:02:49] 黑人和白人的服务员在草地上端起鸡尾酒

[00:02:49] Whirring motor driven cameras drinking in the scene

[00:02:54] 马达轰鸣镜头在镜头前酣快畅饮

[00:02:54] People running credit checks behind a silver screen

[00:03:01] 人们躲在幕后操作信用支票

[00:03:01] If we close our eyes

[00:03:05] 如果我们闭上眼睛

[00:03:05] If I close my eyes

[00:03:06] 如果我闭上眼睛

[00:03:06] I'm staring into endless night

[00:03:10] 我凝视着无尽的黑夜

[00:03:10] And in the hissing of the campfire

[00:03:12] 在营火嘶嘶作响的声音里

[00:03:12] As the smoke curls to the night

[00:03:15] 烟雾缭绕直到夜幕降临

[00:03:15] I hear Nepabunna angels chanting out Wilpena's plight

[00:03:24] 我听到尼帕本那天使在歌唱威尔佩纳的困境

[00:03:24] If I close my eyes

[00:03:28] 如果我闭上眼睛

[00:03:28] If I close my eyes

[00:03:29] 如果我闭上眼睛

[00:03:29] I'm flying 40 000 years

[00:03:33] 我翱翔四万年

[00:03:33] To Wilpena in the dream time

[00:03:35] 致梦中的威尔佩纳

[00:03:35] Where the rock sweeps to the air

[00:03:38] 在那里摇滚风呼啸而过

[00:03:38] And the hills run from the mountainside into a haze of blue

[00:03:45] 山丘从山坡上延伸到一片蔚蓝的薄雾中

[00:03:45] All I have to do is close my eyes

[00:03:51] 我要做的就是闭上眼睛

[00:03:51] All I have to do is close my eyes

[00:03:56] 我要做的就是闭上眼睛

[00:03:56] All I have to do is close my eyes

[00:04:02] 我要做的就是闭上眼睛

[00:04:02] All I have to do is close my eyes

[00:04:07] 我要做的就是闭上眼睛