《I Left My Heart At the Stage Door Canteen》歌词

[00:00:00] I Left My Heart At the Stage Door Canteen - Charlie Spivak/Edward Joyce/Fran Frey/Bob Rice

[00:01:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:41] I left my heart at the Stage

[00:01:47] 我把我的心留在舞台上

[00:01:47] Door Canteen

[00:01:52] 门口食堂

[00:01:52] I left it there with a girl named Eileen

[00:02:04] 我把它留给了一个叫Eileen的女孩

[00:02:04] I kept her serving doughnuts

[00:02:10] 我让她不停地伺候我

[00:02:10] Till all she had were gone

[00:02:15] 直到她失去一切

[00:02:15] I sat there dunking doughnuts

[00:02:18] 我坐在那里酣快畅饮

[00:02:18] Till she caught on

[00:02:23] 直到她恍然大悟

[00:02:23] I must go back to the army routine

[00:02:33] 我必须回到军队里

[00:02:33] And every doughboy knows

[00:02:38] 每个人都知道

[00:02:38] What that will mean

[00:02:45] 那意味着什么

[00:02:45] A soldier boy without a heart

[00:02:50] 一个没有心的士兵

[00:02:50] Has two strikes on him from the start

[00:02:56] 从一开始他就两次遭殃

[00:02:56] And my heart's at the Stage

[00:02:59] 我的心在舞台上

[00:02:59] Door Canteen

[00:03:04] 门口食堂