《ハルカナ、ハル》歌词

[00:00:00] ハルカナ、ハル - LOVE LOVE LOVE

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：寺井孝太

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：寺井孝太

[00:00:23]

[00:00:23] 少し広くなった部屋に

[00:00:29] 在稍微变宽了一点的房间里

[00:00:29] 山积みだよダンボール

[00:00:34] 瓦楞纸像山一样堆积起来了

[00:00:34] 壁に残る写真の迹が

[00:00:40] 墙壁上残留的照片的痕迹

[00:00:40] 思い出を喋りだした

[00:00:45] 诉说着种种回忆

[00:00:45] 住み惯れた部屋も

[00:00:50] 已经住惯的房间

[00:00:50] 明日でさよなら

[00:00:53] 也要在明天说再见了

[00:00:53] 夕日が见えてます

[00:01:08] 已经可以看见夕阳了

[00:01:08] いつも通る游歩道に

[00:01:13] 在经常路过散步的人行道上

[00:01:13] 頼りなく流れる川

[00:01:19] 无依无靠地流淌着的河流

[00:01:19] 今日は谁も游んでなくて

[00:01:24] 今天谁都没有玩耍

[00:01:24] なんだか寂し颜だな

[00:01:31] 多么寂寞的样子啊

[00:01:31] 住み惯れた街も 明日でさよなら

[00:01:37] 已经住惯了的街道 也要在明天说再见了

[00:01:37] 夜が来た

[00:01:41] 夜晚已经降临

[00:01:41] 心配ないから 仆はうまく

[00:01:46] 不要担心 我可以很顺利的

[00:01:46] やって行けるから 大丈夫さ

[00:01:52] 因为可以继续维持生活 所以没问题的

[00:01:52] 心配なんだよ あなたと远く离れる

[00:01:59] 这么远离你 很是担心

[00:01:59] ことが 何よりも 谁よりも

[00:02:29] 这件事 比什么都 比谁都 让我担心

[00:02:29] あなたと过ごした时间は

[00:02:35] 和你一起度过的时光

[00:02:35] きっと仆の支えになる

[00:02:40] 一定会成为我的精神支柱

[00:02:40] いつかまたここに戻る时は

[00:02:47] 在不知何时回到这里的时候

[00:02:47] 迎えに来てね

[00:02:50] 一定要来迎接我啊

[00:02:50] 心配ないから

[00:02:53] 不用担心

[00:02:53] 仆はうまくやって行けるから 大丈夫さ

[00:03:01] 我一定会进行得很顺利的 没问题的

[00:03:01] 心配なんだよ あなたと远く离れる

[00:03:09] 这么远离你 很是担心

[00:03:09] ことが 何よりも

[00:03:13] 这件事 比什么都让我担心

[00:03:13] 心配ないから 仆はうまくやって

[00:03:19] 不要担心 我可以很顺利地

[00:03:19] 行けるから 大丈夫さ

[00:03:24] 进行地 没问题的

[00:03:24] 心配なんだよ あなたと远く离れる

[00:03:31] 这么远离你 很是担心

[00:03:31] ことが 谁よりも

[00:03:35] 这件事比谁都让我担心

[00:03:35] 心配ないから 大丈夫さ

[00:03:46] 不用担心 我没有问题的

[00:03:46] 心配なんだよ 谁よりも

[00:03:51] 比谁都要担心你啊