《Peter Piper》歌词

[00:00:00] Peter Piper - Red Norvo/Mildred Bailey

[00:01:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:06] If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

[00:01:09] 如果彼得·派珀摘了一配克腌辣椒

[00:01:09] How much do I love you

[00:01:12] 我该有多爱你

[00:01:12] What have I got to pick to turn the trick

[00:01:14] 我要摘取什么才能扭转局面

[00:01:14] Make you love me too

[00:01:17] 让你也爱上我

[00:01:17] If Simple Simon sat beside a shallow saucer

[00:01:21] 如果傻瓜西蒙坐在浅碟旁

[00:01:21] Tryin' to catch a whale

[00:01:23] 试图捕捉鲸鱼

[00:01:23] Then what have I got to try to make you buy

[00:01:26] 那么我要尝试什么才能让你买下

[00:01:26] The heart I've got for sale

[00:01:29] 我这颗待售的心

[00:01:29] How much wood would a wood-chuck chuck

[00:01:31] 土拨鼠能啃多少木头

[00:01:31] If a wood-chuck could chuck wood

[00:01:34] 如果它能啃动木头

[00:01:34] I'd chuck double with no trouble

[00:01:38] 我会毫不犹豫加倍啃

[00:01:38] If it did me any good

[00:01:40] 只要这能让我靠近你

[00:01:40] If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

[00:01:43] 如果皮特派珀摘了一配克腌辣椒

[00:01:43] I'll tell you what I'd do

[00:01:46] 我会告诉你我的决心

[00:01:46] I'd pick a peck of peppers

[00:01:49] 我要摘一配克辣椒

[00:01:49] Sit beside a saucer

[00:01:51] 静静守在你身旁

[00:01:51] I'd even be a wood-chuck

[00:01:53] 我愿化身土拨鼠

[00:01:53] Chuck-in all I could chuck

[00:01:54] 竭尽全力啃咬一切

[00:01:54] Just to make you love me too

[00:01:59] 只为换你回眸眷恋