《(LIVE VER.)》歌词

[00:00:00] 바람이 불었으면 좋겠어 (多希望能有一阵风) (Live Ver.) - 길구봉구 (GB9)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이현승/길구/봉구

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：이현승/길구/봉구

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：이현승/장원규

[00:00:01] //

[00:00:01] 웃는 모습이 너무 아름다운

[00:00:07] 笑起来的样子

[00:00:07] 그런 너를 기억하면서

[00:00:15] 想起这样的你

[00:00:15] 괜찮아 넌 잘 할거라 말하던

[00:00:21] 没关系 你说过你会好好的

[00:00:21] 또 그런 너를 기억하면서

[00:00:28] 又想起这样的你

[00:00:28] 뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혔는지

[00:00:35] 究竟是为什么 就这么深深地被铭记在我的眼里

[00:00:35] 너무 선명해서 이젠

[00:00:39] 现在还是异常鲜明

[00:00:39] 보낼 수가 없잖아

[00:00:44] 还是无法让你离开

[00:00:44] 바람이 불었으면 좋겠어

[00:00:49] 有风轻拂就好了

[00:00:49] 널 잊어내도록

[00:00:51] 为了能见到你

[00:00:51] 널 잊어내도록

[00:00:53] 为了能见到你

[00:00:53] 널 씻어 내도록

[00:00:58] 为了能将你从脑海里抹掉

[00:00:58] 바람이 불었으면 좋겠어

[00:01:03] 有风轻拂就好了

[00:01:03] 남은 마음까지도 멀리멀리

[00:01:08] 这样 剩下的爱你的心

[00:01:08] 날아갈 수 있도록

[00:01:19] 就能随之飞远了

[00:01:19] 어느새 너의 얼굴을 떠올려

[00:01:25] 不知不觉间 你的脸再次浮现在我脑海

[00:01:25] 또 그런 나를 바라보면서

[00:01:32] 再一次注视着这样的我

[00:01:32] 뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혔는지

[00:01:39] 究竟是为什么 就这么深深地被铭记在我的眼里

[00:01:39] 너무 선명해서 이젠

[00:01:43] 现在还是异常鲜明

[00:01:43] 보낼 수가 없잖아

[00:01:47] 还是无法让你离开

[00:01:47] 바람이 불었으면 좋겠어

[00:01:53] 有风轻拂就好了

[00:01:53] 널 잊어내도록

[00:01:55] 为了能见到你

[00:01:55] 널 잊어내도록 널 씻어 내도록

[00:02:01] 为了能见到你 这样就能将你从脑海里抹掉了

[00:02:01] 바람이 불었으면 좋겠어

[00:02:06] 有风轻拂就好了

[00:02:06] 남은 마음까지도 멀리멀리

[00:02:11] 这样剩下的爱你的心

[00:02:11] 날아갈 수 있도록

[00:02:16] 就能随之飞远了

[00:02:16] 엉켜버린 나의 마음이

[00:02:21] 混乱的我的心

[00:02:21] 다시금 너로 제자릴 찾아가

[00:02:28] 再次为你腾出属于你的位置

[00:02:28] 머릴 흔들어봐도

[00:02:31] 即使摇头

[00:02:31] 억지로 다른 생각을 해도

[00:02:38] 即使强迫自己不再去想

[00:02:38] 나는 너만

[00:02:43] 我还是只想要你

[00:02:43] 내 얘길 들었으면 좋겠어

[00:02:49] 如果你能听到我的话就好了

[00:02:49] 닿을 수 있도록

[00:02:51] 这样就能触及到你了

[00:02:51] 닿을 수 있도록

[00:02:53] 这样就能触及到你了

[00:02:53] 널 볼 수 있도록

[00:02:57] 这样就能见到你了

[00:02:57] 내 얘길 들었으면 좋겠어

[00:03:03] 如果你能听到我的话就好了

[00:03:03] 흔들 수 있도록 날 볼 수 있도록

[00:03:12] 能让我动摇能让我看你

[00:03:12] 바람이 불었으면 좋겠어

[00:03:17] 有风轻拂就好了

[00:03:17] 내 맘 전해지도록

[00:03:21] 为了能传达我的心意

[00:03:21] 너에게로 다시 갈 수 있도록

[00:03:26] 为了能再次走向你